填空题 英语四级
题号 #1074530

As far as Chinese films are concerned,____________.(没有人比他做出的贡献更大).

进入在线模考

参考答案

暂无

答案解析

【答案】no ode has contributed more than him
【解析】①比较句的翻译,要注意比较对象,构建适当的句子结构。②“做出贡献”可以用动词contribute,也可以用短语make contributions;而且应该是现在完成时态。③可以沿用“没有人”作主语,也可以用“他”作主语。
【点睛】比较句是翻译常考题型。本题的另一种译法是:he has made more contributions than anyone else。

你可能感兴趣的试题

1 There is a new type of small advertisement becoming increasingly common in newspaper classified columns. It is sometimes placed among “situations vacant”, although it does not offer anyone a job, and sometimes it appears among “situations wanted”, although it is not placed by someone looking for a job, either. What it does is to offer help in applying for a job.
“Contact us before writing your application”, or “Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history”, is how it is usually expressed. The growth and apparent success of such a specialized service is, of course, a reflection on the current high levels of unemployment. It is also an indication of the growing importance of the curriculum vitae (or job history), with the suggestion that it may now qualify as an art form in its own right.
There was a time when job seekers simply wrote letters of application. “Just put down your name, address, age and whether you have passed any exams”, was about the average level of advice offered to young people applying for their first jobs when I left school. The letter was really just for openers, it was explained, everything else could and should be saved for the interview. And in those days of full employment the technique worked. The letter proved that you could write and were available for work. Your eager face and intelligent replies did the rest.
Later, as you moved up the ladder, something slightly more sophisticated was called for. The advice then was to put something in the letter which would distinguish you from the rest. It might be the aggressive approach. “Your search is over. I am the person you are looking for”, was a widely used trick that occasionally succeeded. Or it might be some special feature specially designed for the job interview.
There is no doubt, however, that it is increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae.
The new type of advertisement which is appearing in newspaper columns .
A.informs job hunters of the opportunities available
B.promises to offer useful advice to those looking for employment
C.divides available jobs into various types
D.informs employers of the people available for work
A.there is a lack of jobs available for artistic people
B.there are so many toplevel jobs available
C.there are so many people out of work
D.the job history is considered to be a work of art
A.write an initial letter giving their life history
B.pass some exams before applying for a job
C.have no qualifications other than being able to read and write
D.keep any detailed information until they obtained an interview
找试题 · 找答案 · 找资料 在线模考