填空题
英语四级
题号 #1075320
Were it not for their assistance,we __________ (不会有资格)this honorable award right now.
参考答案
暂无
答案解析
【答粟】would not be entitled to
【解析】①分析句子结构,were it not for...实际上是虚拟条件句省略if后的倒装形式,故待译部分也要用虚拟语气。由right now 知本句表示与“现在”相反的情形,谓语动词用 would do即可。②“有资格”可以译作be entitled to , be qualified/eligible for等;“不会”用not表示。
【点睛】熟练掌握虚拟语气的表达方法是备考过程中的必修课。
【解析】①分析句子结构,were it not for...实际上是虚拟条件句省略if后的倒装形式,故待译部分也要用虚拟语气。由right now 知本句表示与“现在”相反的情形,谓语动词用 would do即可。②“有资格”可以译作be entitled to , be qualified/eligible for等;“不会”用not表示。
【点睛】熟练掌握虚拟语气的表达方法是备考过程中的必修课。
你可能感兴趣的试题
1
根据以下材料回答题:

A.later
B.motorists
C.moisture
D.noticeable
E.frustrating
F.fills
G.dashing
H.necessity
I.record
J.halts
K.cleaners
L.mechanic
M.industrial
N.interest
O.identifying
请回答(1)__________

A.later
B.motorists
C.moisture
D.noticeable
E.frustrating
F.fills
G.dashing
H.necessity
I.record
J.halts
K.cleaners
L.mechanic
M.industrial
N.interest
O.identifying
请回答(1)__________