简答题
专八
题号 #1370303
Translate the following underlined part of the text into Chinese,Write your translation On ANSWER SHEET THREE.

参考答案
暂无
答案解析
胜者不会把自己的生命致力于想象中的自己应该成为的样子。相反,他们会保持自我本色。因此,他们不会耗费精力来装腔作势,矫揉造作地生活,甚至操纵他人。他们深知真心关爱和虚情假意的不同,懂得愚顽不化和大智若愚的区别,清楚学识渊博和貌似才高的差异。胜者无须戴着面具生活。
胜者勇于运用自己的知识进行独立思考。他们能将观点和事实区别开来,但不会装作无所不晓。他们倾听他人的见解,衡量判断他人的言论,最终得出自己的意见。虽然胜者也会钦佩、敬重他人,但他们不会受制于他人,被他人所击垮,为他人所囿,或惧悚于他人。
胜者绝不耍弄“凄惨无助”之把戏,也不玩弄委过于人之游戏。相反,他们会毅然肩负起人生的责任。
难点注释
本段材料是一篇议论文的节选,文章用精辟的语言论述了胜者的形象,即什么样的人才算是胜者。文章虽然结构简单,但理解其语言真正的内涵是这篇文章的难点。
胜者勇于运用自己的知识进行独立思考。他们能将观点和事实区别开来,但不会装作无所不晓。他们倾听他人的见解,衡量判断他人的言论,最终得出自己的意见。虽然胜者也会钦佩、敬重他人,但他们不会受制于他人,被他人所击垮,为他人所囿,或惧悚于他人。
胜者绝不耍弄“凄惨无助”之把戏,也不玩弄委过于人之游戏。相反,他们会毅然肩负起人生的责任。
难点注释
本段材料是一篇议论文的节选,文章用精辟的语言论述了胜者的形象,即什么样的人才算是胜者。文章虽然结构简单,但理解其语言真正的内涵是这篇文章的难点。
