简答题
英语六级
题号 #1403683
Since l went to seniorhigh schoo1__________ (我的生活有了一些重要的变化).
参考答案
暂无
答案解析
some significant changes have occurred m my life
已给出的英文部分是since引导的时间状语,因此所译部分应为现在完成时。给出的中文部分强调的是“变化”,因此所译部分可以以“变化”为主语,而“变化”的出现一般要用动词0CCUr来表示,“重要的”为了强调意义的重大,应译为significant。“我的生活有……变化:’也可按照中文顺序以“生活”为主语,译为my life has changed significantly。
已给出的英文部分是since引导的时间状语,因此所译部分应为现在完成时。给出的中文部分强调的是“变化”,因此所译部分可以以“变化”为主语,而“变化”的出现一般要用动词0CCUr来表示,“重要的”为了强调意义的重大,应译为significant。“我的生活有……变化:’也可按照中文顺序以“生活”为主语,译为my life has changed significantly。




