简答题 英语六级
题号 #1442276

Only with combined efforts,__________(我们才能期望我们的国家有新的面貌)

进入在线模考

参考答案

暂无

答案解析

can we expect our countryto take a new face
分析句子结构可知,所译部分应为完整的句子。给出的英文中,0nly修饰的介词短语with combined efforts位于句首,因此所译句子需部分倒装。“期望”可以译为expect sb./sth.to do sth.,“有新的面貌”可以译为take anew face。
考点
常见的倒装还有以下几种情况:
①条件从句如省略了连词if,从句需要部分倒装。如:Had I said that,would truly have been sorry.如果我说过那样的话,我确实会感到抱歉的。
②由肯定连接副词So连接的并列句,后一个分句需要全部倒装。如:You bought the bag,and SO did I.你买了那个包,我也买了。
③表语位于句首时,句子全部倒装。如:Lying onthe floor was a poor boy.躺在地上的是一个可怜的男孩儿。/on the otherside are the items on sale.另一边的是特价商品。
④以hardly、m vain、little、never、no sooner…than、nor、not、not only、not until、rarely、scarcely/hardly…when、seldom等含有否定意义的词开头的句子,需要部分倒装。如:Never have I seen her before.我过去从来没有见过她。
⑤以back、do、down、here、there、印等副词开头的句子,一般全部倒装。如:There comes myfather.我父亲走过来了。/Down came the snow.下雪了。

你可能感兴趣的试题

找试题 · 找答案 · 找资料 在线模考