填空题
公共英语四级
题号 #1789155
此处正确的答案是_____________.
参考答案
暂无
答案解析
然而,即使机会是均等的,教育也得到了普及,而且质量普遍很好,人们仍有别的理由对不平等现象感到愤慨。
在结构上,There is a second way是句子主干;in which…be justified是way的定语从句,介词in提到了从句连接词which前;even if…是句子的条件状语从句,其中含有两个并列句。词汇方面,a second way本义为“第二种方式”,但在本句中应译为“另一种理由,仍有可能”,因为其后的justified指的是“有正当理由”;universal在用于教育时,多译为“普及”。
在结构上,There is a second way是句子主干;in which…be justified是way的定语从句,介词in提到了从句连接词which前;even if…是句子的条件状语从句,其中含有两个并列句。词汇方面,a second way本义为“第二种方式”,但在本句中应译为“另一种理由,仍有可能”,因为其后的justified指的是“有正当理由”;universal在用于教育时,多译为“普及”。



