简答题
英语四级
题号 #2465701

Jobs College Graduates Want to Do

参考答案
暂无
答案解析
Jobs College Graduates Want to Do
The chart has clearly revealed the differences between female and male students in their job preferences and choices after graduation.
The most desired jobs for boys, according to priority, are managers, businessmen and lawyers. Girls alsolike to pursue these professions, but the percentage drops considerably, compared with the great number of girlswho are interested in becoming teachers.
What has brought about this result? I believe that many girls may prefer the teaching positions because theylike to take care of and give guidance to the younger generation, while boys like to become managers andbusinessmen because they like the idea of standing up to challenges and want to prove that they have it in them tobe both socially and financially successful.
The findings will definitely exert some influence on the university education in China. To better prepare thestudents for their future jobs, all universities and colleges in China should take into consideration students' jobpreferences, when they design syllabuses and offer courses to their students.
【译文】
大学毕业生想从事的工作
这一图表清晰地反映了男女学生在毕业后的职业选择方面存在的不同。
男生最理想的工作,依照优先顺序,分别是:经理、商人和律师。女生也喜欢从事这些职业,但与数量颇多的想成为教师的女生相比,想从事这些职业的女生比例要低得多。
是什么造成了这样的结果呢?我认为许多女生之所以选择教师这一职业,是因为她们喜欢照顾和指导年轻的一代,而男生喜欢成为经理和商人,则是因为他们喜欢迎接挑战,也想证明他们无论在社交方面还是财富方面都有成功的能力。这些发现必然将对中国的大学教育产生影响,为了使学生们能更好地为将来的工作做好准备,所有的大学在设计教学大纲和开设课程的时候都必须考虑到学生的职业选择。
【要点用法】
chart表格 considerably相当大地,大幅度地
reveal反映 bring about引起,带来
preference倾向,偏爱 guidance指导
desired想得到的,理想的 stand up to challenges迎接挑战
priority优先顺序 exert…on…施加于,对……产生(影响等)
pursue从事;追求 syllabus教学大纲
The chart has clearly revealed the differences between female and male students in their job preferences and choices after graduation.
The most desired jobs for boys, according to priority, are managers, businessmen and lawyers. Girls alsolike to pursue these professions, but the percentage drops considerably, compared with the great number of girlswho are interested in becoming teachers.
What has brought about this result? I believe that many girls may prefer the teaching positions because theylike to take care of and give guidance to the younger generation, while boys like to become managers andbusinessmen because they like the idea of standing up to challenges and want to prove that they have it in them tobe both socially and financially successful.
The findings will definitely exert some influence on the university education in China. To better prepare thestudents for their future jobs, all universities and colleges in China should take into consideration students' jobpreferences, when they design syllabuses and offer courses to their students.
【译文】
大学毕业生想从事的工作
这一图表清晰地反映了男女学生在毕业后的职业选择方面存在的不同。
男生最理想的工作,依照优先顺序,分别是:经理、商人和律师。女生也喜欢从事这些职业,但与数量颇多的想成为教师的女生相比,想从事这些职业的女生比例要低得多。
是什么造成了这样的结果呢?我认为许多女生之所以选择教师这一职业,是因为她们喜欢照顾和指导年轻的一代,而男生喜欢成为经理和商人,则是因为他们喜欢迎接挑战,也想证明他们无论在社交方面还是财富方面都有成功的能力。这些发现必然将对中国的大学教育产生影响,为了使学生们能更好地为将来的工作做好准备,所有的大学在设计教学大纲和开设课程的时候都必须考虑到学生的职业选择。
【要点用法】
chart表格 considerably相当大地,大幅度地
reveal反映 bring about引起,带来
preference倾向,偏爱 guidance指导
desired想得到的,理想的 stand up to challenges迎接挑战
priority优先顺序 exert…on…施加于,对……产生(影响等)
pursue从事;追求 syllabus教学大纲
