单选题
成人英语三级
题号 #2690830
By saying that “Happiness is no magic bullet” (Paragraph 7), Diener means that happiness __________.
参考答案
D
答案解析
D 逻辑推理题。由此句While happiness might not by itself prevent or cure disease(然而幸福本身可能无法预防或治疗疾病)可以推断,幸福感并不是健康和长寿的保障(not a guarantee of health and long life)。
参考译文:
一个160多项人类研究的分析报告发现了一个“清晰而又令人信服的证据”——所有的研究都是一样的——幸福的人往往更长寿,而且比那些不幸福的人更加健康。
这项研究是目前为止对幸福和健康关联度证据中最全面的分析报告。该文的首席作者埃德·迪纳对人类实验对象的长期研究,实验性的人体测试,评估受自然事件压迫人群的健康状况的研究进行了分析。
“我们分析了8种不同类型的研究,”迪纳说。“从每种研究类型中得出的普遍结论就是你的主观幸福感——即对生活的积极向上,不那么有压力,不那么心情沮丧——这有益于健康人群的长寿和更加健康。
一项为期40多年、涉及5000名大学生的研究成果显示,最悲观的大学生往往要比其他大学生早亡。一项持续时间更长、以180名年龄为青年到老年的天主教修女为对象的研究也发现,那些在20出头开始记录开心事情的修女比那些记录更多消极事情的修女要活得更长。
这其中也有一些例外,但是研究者所分析的绝大多数长期研究发现,焦虑、抑郁、对日常生活的冷漠以及悲观都与高疾病率和短命有关联。
然而幸福本身可能无法预防或治疗疾病,迪纳说怀有积极的情感和对生活的热爱确实有助于更加健康和更加长寿。
他说, 尽管“幸福快乐不是灵丹妙药”,“但是证据是清楚而有说服力的,幸福快乐既可减少患病几率,也可降低早亡几率。”
参考译文:
一个160多项人类研究的分析报告发现了一个“清晰而又令人信服的证据”——所有的研究都是一样的——幸福的人往往更长寿,而且比那些不幸福的人更加健康。
这项研究是目前为止对幸福和健康关联度证据中最全面的分析报告。该文的首席作者埃德·迪纳对人类实验对象的长期研究,实验性的人体测试,评估受自然事件压迫人群的健康状况的研究进行了分析。
“我们分析了8种不同类型的研究,”迪纳说。“从每种研究类型中得出的普遍结论就是你的主观幸福感——即对生活的积极向上,不那么有压力,不那么心情沮丧——这有益于健康人群的长寿和更加健康。
一项为期40多年、涉及5000名大学生的研究成果显示,最悲观的大学生往往要比其他大学生早亡。一项持续时间更长、以180名年龄为青年到老年的天主教修女为对象的研究也发现,那些在20出头开始记录开心事情的修女比那些记录更多消极事情的修女要活得更长。
这其中也有一些例外,但是研究者所分析的绝大多数长期研究发现,焦虑、抑郁、对日常生活的冷漠以及悲观都与高疾病率和短命有关联。
然而幸福本身可能无法预防或治疗疾病,迪纳说怀有积极的情感和对生活的热爱确实有助于更加健康和更加长寿。
他说, 尽管“幸福快乐不是灵丹妙药”,“但是证据是清楚而有说服力的,幸福快乐既可减少患病几率,也可降低早亡几率。”
你可能感兴趣的试题
A.the meanings of expressions with “cold”
B.the influence of cold weather on our mind and body
C.why people are unhappy with cold weather
D.how some people become cold blooded
A.by accident
B.for no reason
C.out of fear
D.in self-defense
A.angry
B.puzzled
C.disappointed
D.frightened