单选题
英语六级
题号 #3520157
tudents' vagueness of their future work is partly due to being deprived ofimagination by mentors' college plans.
参考答案
H
答案解析
题干意为,学生对他们将来要从事的工作概念模糊,部分原因在于他们被导师的大学规划剥夺了想象力。根据题干中的关键词vagueness,imagination和college plans可定位到H段。该段第二句提到,虽然这种茫然的根源来自他们的生活圈子里没有可以模仿的对象,但也由于缺乏想象力,因为导师们已经一手包办了他们自称的大学规划。由此可知,题干是对原文的同义转述,故选H。
全文译文
你为什么上大学?
A.一位高三学生写了一篇申请大学入学的文章,表明了自己想追求海洋学方面职业的梦想。我们姑且叫她伊莎贝拉吧。数月前,我们利用午餐时间在教室里对这篇文章进行了润色。文章写得不错,但充满了17岁少女与鲸鱼同游的幻想。她的文章与众不同的另一个原因是:她的职业目标不是这篇文章的重点,而只是完成她陈述目的的表达手法,这点很令人惊讶,因为事实上很少有人会用这种方式写个人陈述。
B.这篇文章的中心围绕着教育者们的一些言论,他们用这些言论激励作者和她的同伴们——其他来自低收入社区的少数民族学生。不断有人给她洗脑,使她觉得上大学是第一位的,是改善社会经济地位的坦途。从小学起,老师们就给她编织了一个美梦——四年的高等教育会为她打开机遇之门。学校领导更是借用统计数据反复提到大学毕业生与高中毕业生收入之间的巨大差异。她一直被告知要考虑家人、他们寄予她的期望、他们所没有的和她通过自己的努力所能获得的东西。她得到的承诺是高分和上好大学能为她提供一份好工作,能保证她经济独立,并使她能够回报那些对她寄予厚望的勤劳的人们。
C.庆幸的是,伊莎贝拉批评这类说辞是目光短浅和头脑简单的。我猜大概只有像她这样的学生才会听到这些。
D.我教的黑人和拉丁裔学生都来自洛杉矾的英格尔伍德和西亚当斯区。他们的父母有的是打扫房屋的清洁工,有的是卡车司机,还有的是非工会的木匠。当校领导、辅导员和教师们一再强调大学文凭可以缓解经济困难的时候,他们并无意说高等教育除了这点之外就没别的用处了。然而,当只专注于这种潜在益处时,教育工作者们会冒险分散学生的注意力,使学生注意不到别的事物,他们强调知识累积后成果的价值却忽略知识累积本身的重要性。这种做法传递的消息是,求知欲排在经济保障之后。
E.虽然伊莎贝拉在这篇文章中承认自己没有经济优势,还敏感地描绘了父母的生活困顿。但她盼望能将重心首先放在培养自己的求知欲上。她详细地描述了自己对海胆和其他海洋生物的好奇心,以及这种好奇心如何激发了她对海洋生物学的热情,她希望能在未来的大学生活和随后的职业生涯中一直保持这份热情。大学会把她送到知识海洋的彼岸,而不是送来意外的横财。她会让自己一生都从事自己想做的事情,而并非只是自己能做的工作。
F.我的学生们执着于金钱是情有可原的,他们没有资本不为之担心。他们幻想着未来有钱后可能拥有的生活。他们梦想拥有某种颜色款式独特的汽车、位于某个街区的豪宅以及随时可以在喜欢的餐厅享用的丰盛美食。许多学生参观东岸文科学院时几乎为之疯狂,我所在的学校用心良苦地安排了很多这种参观活动。大学申请季时,斯沃斯莫尔和哈弗福德等大学会让伊莎贝拉这样的学生乘飞机过去面试。少数几名学生会被东岸大学录取,但绝大多数学生会进入州立大学,尤其是加利福尼亚的大学,这些学校可以提供良好的受教育机会。不过,具有讽刺意味的是。很多学生都渴望到文科大学学习,但他们并不一定了解这么做的意义。吸引他们的是安静的校园、饱经风雨的墙砖和层层叠叠的常春藤,但在内心他们已经毅然踏入职前教育阶段。
G.相比之下,在我就读私立高中的最后两年,我的同学们考虑的并不仅仅是将来的职业。而是他们想在大学学习到什么。一些人考虑将来申请医学院或法学院,但他们以另一种方式看待这份工作。我那些有钱有势的同学很享受金钱带来的快乐,这点我看得出来。个别热衷于汽车和衣服,但大多数人似乎觉得这理所当然,他们不会谈论这些。相反,一名想成为医生的学生谈到他想在疾病控制中心工作。与流行病作斗争。另一名想成为律师的学生则想成立律师事务所,为社区提供服务。大多数同学都想出人头地,做特别的事。
H.相比较而言。我那些希望从事高薪职业的学生们对工作实质毫无概念——想当律师的不了解民事诉讼和刑事诉讼的差别,也不知道读法学院要如何准备;想经商的不知道创业的各种细节。虽然这种茫然的根源来自他们的生活圈子里没有可以模仿的对象,但也由于缺乏想象力,因为导师们已经一手包办了他们自称的大学规划。学生们听说医生是个好职业,因为当医生能挣钱、受人尊重、生活幸福。他们却没有听说医生的职业之所以伟大是因为医生拥有救死扶伤的专长。
I.这种言论正好验证了经常被人引述的琼·安恩的研究,她钻研教育,于2014年9月去世。通过研究不同小学,安恩发现了不同学校如何限定了孩子们未来的社会地位。她发现专教富裕家庭孩子的学校教这些学生如何承担领导角色并培养他们自信地表达自我、进行辩论的能力,而专教低收入家庭孩子的学校把教育重点放在让学生总是忙忙碌碌而且规矩听话方面。一所中产阶级学校则弱化孩子们自我表达和深入分析的能力,鼓励他们老实地完成特定的机械记忆任务。据安恩说,在每个案例中,学校制定的“隐性课程”让学生们为某一未来的社会角色做好准备。一些孩子学会服从命令,而另外一些学生学会规划执行方案和委派责任。学校可以通过社会复制让这种不公平延续下去,或者选择努力变革从而帮助学生超越它。
J. 伊莎贝拉听到的大学目标这类言论还潜藏了一个信息。当学校环境不经意但持续弱化高等教育对智力发展的重要性时,学生们对未来也变得不再那么有想象力。根据2013年11月ACT(美国大学入学考试)的大学选择报告,32%的学生选择了并不真正吸引他们的专业。报道还暗示。当学生们做出这种选择时,他们毕业的可能性会更低。高中老师都知道,好学生考取重点大学不难,但顺利毕业就难说了——尤其是少数族群的第一代移民大学生,比如伊莎贝拉和她的同学们。
K. 大学应该向所有学生“灌输”的是,应该将上大学视为一次体验知识带来的觉醒的机会。所有学生应知道,享有特权和追求爱好息息相关。人人都享有在生活中追求心中梦想、研磨时光塑造自我的特权,而不是仅仅为了生存。获得接受高等教育的权利意味着你的价值和兴趣可以掌控你的选择。享有特权的这些18岁的孩子们已经得到了教训,他们被文科学院所吸引,这很正常。我不愿生活在这样的国度:富人的孩子上大学的目的被教成要当创新者或发明家,而成绩优良的穷人的孩子,却被教导要做一名有文化的、能干的员工。伊莎贝拉靠自己明白了这个道理——正如她没有借助校外补习而取得优秀成绩那样。不过,要广泛达成这一目标,我们需要主动告知我们最被边缘化的学生,想要拥有愉快的职业生涯,培养好奇心和求知欲以及保持进取心和职业道德都是缺一不可的。