单选题
英语六级
题号 #3520237
It is widely seen in developed countries that money spent on fundamental social programs is decreased.
参考答案
F
答案解析
题干意为,在发达国家可以广泛地看到用在基础社会项目上的资金减少了。根据题干中的关键词developed countries和fundamental social programs可以定位到F段。该段第三句中提到,用在基础社会项目上的资金也减少了,自第二次世界大战以来,这些项目已经在整个发达世界普遍实行。由此可知,题干是对原文的同义转述,故选F。
全文译文
“剥削”年轻人
A.费城贫民区的一所名为“Feltonville艺术与科学学校”的中学新学期开始了,由于受预算削减的影响,开学时一片混乱。一排排学生组成的长队弯曲地排到了门口以外,而全校只有一个秘书竭力确保600名左右来上学的学生可以报名注册。教室人满为患,已经达到了极限数目33人,有的班甚至已经超出了极限。
B.今年,预算的削减意味着学校没有护士或辅导员,于是只能让教师去填补这些空白,他们要去帮助那些遇到问题的学生,因此扰乱了课程。这些学生的问题也不小:一个男孩被同学用铅笔刺中头部;一个女孩报告说被一个叔叔性侵犯;还有一个孩子在其家长被残忍地谋杀后拒绝开口说话。而这才是新学年的开始。
C. Feltonville的一位教师埃米·罗特说:“今天我的课堂上有个孩子拿把破了的尺子威胁要割腕。我们中的大多数人甚至无法备课,因为我们把所有时间花在了对孩子进行心理辅导上。”更糟的是,预算削减损害到了基础学习课程。Feltonville今年解雇了两名数学教师和两名自然科学教师。很多学生以前每天学90分钟数学。现在只剥一半的时间。
D.在美国,无论是学校、医疗保健还是初级水平的工作,年轻人都感觉到了政府削减开支的影响。债务和公共支出问题是共和党议程中的首要问题,老大党(即共和党)成员承诺任何情况下都不会通过税收提高总收入,现在美国面临历史上最糟糕的时期,需要政府的帮助。
E.不久前,一些联邦削减开支项目如Head Start、营养协助和儿童福利等,使年轻人和其他弱势群体尤其受到重创。费城和底特律等城市发生的金融危机意味着另一波学校预算的削减。疲软的就业市场使年轻工人受到的伤害最大。青年失业率已经超过国家失业率的两倍。
F.这不仅仅是美国的问题。在欧洲,紧缩预算也限制了基本的教育和健康需求。
用在基础社会项目上的资金也减少了,自第二次世界大战以来,这些项目已经在整个发达世界普遍实行。在各国政府努力应对预算短缺并平复人们对债务的担心时,吃亏的是年轻一代。“我们对孩子的投资不足,”城市研究所的高级研究员、子女政策专家朱莉娅·艾萨克斯说,“放眼未来预算的趋势和国会不愿意提高税收的事实,我可以预见儿童项目将继续受到压缩。”
G.这对长期经济增长会产生影响。削减花在年轻人身上的开支就像吃玉米种子:虽然满足了一时的需要,但牺牲了未来的繁荣。在国会,一些美国人开始对联邦开支价值产生怀疑,他们引发了关于宏观经济大走向的辩论。这是关于政府何去何从的原则性的辩论。
H.但美国对其年轻人超额支出了吗?根据由城市研究所发表的一份年度报告“Kids’Share”的说法,2008年美国用于儿童的公共支出是每个儿童12164美元。这是按当今美元价值计算的数字。这其中,约有三分之一来自联邦政府,三分之二来自州政府及地方政府。
I、将这一数字与我们花在老年人身上的钱(主要来自联邦政府)相比,根据城市研究所的统计,2008年我们用于老年人的公共支出。按当今美元价值计算是每人27117美元,是用于儿童开支的两倍还多。这一趋势适用于整个发达世界。在l985年至2000年之间,宾夕法尼亚大学政治学教授朱莉娅·林奇研究了经济合作与发展组织中的20个国家,发现每个国家用于老年人的公共资金都比用于年轻人的多。
J. 但这些国家之间有着很大的差异。她发现福利最倾向年轻人的国家是荷兰、加拿大、澳大利亚和斯堪的纳维亚的国家,而最倾向老年人的国家是日本、意大利、希腊、美国、西班牙和奥地利,居中的是德国、法国、比利时、卢森堡和葡萄牙。我们都在说需要削减开支以拯救我们的子孙,不让他们替我们清偿债务,但在实践中我们为了可以舒服地活到老已经忽略了孩子们。
K.20世纪60年代以来,美国用于孩子身上的联邦开支一直是上涨的。这一趋势在2011年结束,那年开支减少了20亿美元,降至3770亿美元。一年后,数字急剧下降了更多——280亿美元,即减少了7%。在未来十年中,用于孩子的支出预计将进一步萎缩。如今用在孩子身上的联邦支出占联邦预算的10%,城市研究所预测,到2023年,这一比例将下降到8%。
L.在同一时期,即使联邦支出预计会增加一万亿美元,这样的下降仍将发生。换句话说,在接下来的十年里,如果孩子们能受益的话,也不会从联邦开支的增长中受益多少。“有人担心贫富差距越来越大,”波士顿大学经济学教授,同时也是《即将到来的世代风暴》作者之一的劳伦斯·科特利科夫说,“但是我们面临另外一个大问题:用于年轻人和老年人身上的支出差距越来越大。”
M.根据城市研究所的统计,用于老年人的联邦支出急剧增长——但用于年轻人的却没有。在过去的50年里,儿童支出占国内联邦预算的份额已经下降了23%,花在社会保障、医疗保险和医疗补助计划上的非儿童支出却增加了一倍多。如今,联邦政府每花在儿童身上1美元,就会花在老人身上7美元。虽然老年人口大约是美国儿童人口的一半,但纳税人花在他们身上的钱是花在年轻人身上的三倍。
N.那么,联邦政府的支出花在了哪里?其预算大致可以分成以下几份:41%用于老年人和残疾人的社会保障、医疗保险和医疗补助;20%用于国防;10%用于儿童;6%用于支付债务的利息;23%用于其余政府职能。所以,如果联邦预算用于孩子的支出确实下降到了8%,而且如果同一时期随着利率变高,利息的支付增多,联邦政府的债务利息支出很快会超过用于孩子的支出。
O.这些削减对低收入家庭的孩子伤害最深。这是因为联邦政府花在孩子身上的钱主要用于那些在医疗补助和食品券计划中有需要的人,而州政府和地方政府支出的重点是教育。艾萨克斯估计,家里生活水平差的儿童得到的补助是那些生活水平好的孩子的两倍或更多。所以削减用在孩子身上的支出正在加大贫富差距,现在这两个问题紧紧交织在一起。
P.是什么驱使政府削减支出?很大一部分因素可以归为对增加的国家债务的担忧。矛盾的是,债务减少和财政紧缩政策的倡导者声称他们是为年轻人的利益着想;我们的债务似乎对下一代来说过于繁重。但在一个高度竞争的全球经济环境中,国家今天对于年轻人的健康和教育的投资书写着明天成功的故事。