简答题 成人英语三级
题号 #3606507

Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET.
It’s exhausting,time consuming and although it counts as physical activity,housework does not improve health or help to shed those excess pounds, British researchers said.Brisk walking is a much healthier option and a better way to keep fit than mopping floors, dusting and cleaning windows,particularly for older women between the ages of 60—79. In a survey of more than 2,300 elderly women in Britain,10 percent said they enjoyed brisk walking,one percent did more than 2.5 hours of gardening a week and more than half reported doing heavy housework. But the researchers said although housework requires physical activity it does not seem to have any health benefits.Women in the survey who walked vigorously for 2.5 hours a week or did an equal amount of gardening were less likely to be obese and had a lower resting heart rate,which is a sign of physical fitness.Although housework requires effort, more research needs to be done on its long—term benefits before it can be included as a health—promoting activity.

进入在线模考

参考答案

暂无

答案解析

英国研究者说,家务劳动既费时又累人,虽然也算是身体运动,却既无益于健康也无助于减除赘肉。与拖 地、除尘和清洁窗户相比,快步走更有利于健康及保持体形,对60至79岁之间的老年妇女来说尤其如此。在对英国2,300多名老年妇女的调查当中,10%的人说自己喜欢快步走,1%每周做超过两个半小时的园艺,而报称担负着繁重家务的人则超过50%。但研究者们说,尽管家务劳动会使身体得到运动,但它似乎不能带来任何健康上的好处。在接受调查的妇女中,那些每周快步走两个半小时或做等量园艺劳动的人更不容易发福,静态心率也较低,这正是身体状况良好的标志。虽然家务劳动也耗费体力,但它在长期内的好处还有待进一步的研究证明,因此还不能说它是一种有益健康的活动。

你可能感兴趣的试题

找试题 · 找答案 · 找资料 在线模考