简答题 英语四级
题号 #3847243

Part Ⅳ Translation(30 minutes)
Directions:For this part you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2。
功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种,年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝,功夫有上百种不同的风格,是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作,还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。

进入在线模考

参考答案

暂无

答案解析

    完整译文
Chinese martial arts is commonly known as Kung Fu.Its origin can be traced to the need of self-defense.hunting activities and military training in ancient China.It is one of the Chinese traditional sports.which is practiced by both the young and the old.It has gradually evolved into the unique element of Chinese culture.As China’s national treasure,Kung Fu has hundreds of different styles and is the most practiced martial arts form in the world.Some styles imitate animals’movements,while others are inspired by Chinese philosophies.myths and legends.

你可能感兴趣的试题

2 Part ⅢReading Comprehension(40 minutes)
Section A
Directions:In this section,there is a passage with ten blanks.You are required to select one Word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.
Physical activity does the body good,and there’s growing evidence that it helps the brain too.Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise,whether at school or on their own.___26___ to have higher GPAs and better scores on standardized tests.In a___27___ of 14 studies that looked at physical activity and academic ___28___,investigators found that the more children moved.the better their grades were in school,___29___ in the basic subjects of math,English and reading.
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to ___30___ on smaller budgets.The arguments against physical education have included
 concerns that gym time may be taking away from study time.With standardized test scores in the U.S.___31___ in recent years,some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.But as these findings show,exercise and academics may not be___32___ exclusive.Physical activity can improve blood ___33___ to the brain,fueling memory,attention and creativity,which are___34___ to learning.And exercise releases hormones that can improve ___35___ and relieve stress,which can also help learning.So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they,re running around,they may actually be exercising their brains as well.
A.attendance
B.consequently
C.current
D.depressing
E.dropping
F.essential
G.feasible
H.flow
I.mood
J.mutually
K.particularly
L.performance
M.review
N.survive
O.tend
A.attendance
B.consequently
C.current
D.depressing
E.dropping
F.essential
G.feasible
H.flow
I.mood
J.mutually
K.particularly
L.performance
M.review
N.survive
O.tend
找试题 · 找答案 · 找资料 在线模考