根据以下材料,回答题
The Amundsen-Scott South Pole Station made headlines in April when the doctor for that re- mote science facility was taken seriously ill in the middle of the dark, frigid Antarctic winter. Tharllkfully, Canadian pilots successfully evacuated the stricken physician--but he was not all that was ailing at the bottom of the world. The station itself has been deteriorating for years, prompting the National Science Foundation to begin this past year a $153 million modernization, which should be completed by early 2006.
66.
But construction at this remote site is no small task. All materials have to be carried in by air from McMurdo Station on the coast using special ski-equipped transport planes. And workers have to contend with temoeratures that average around -32 degrees Celsius over the summer months.
67.
The South Pole also provides astrophysicists with a remarkable laboratory to study high-energy neutrinos: AMANDA(Antarctic Muon and Neutrino Detector Array) uses deeply buried sensors at the South Pole to register the rare interactions between these particles and the ice itself.
Such rationale for a base at the South Pole do not, however, hold up very well under scrutiny. AMANDA could, for example, be installed at any Antarctic site where the glacial ice is thick and free of dust.
68.
Indeed, these problems make the South Pole appropriate for only a limited number of astro- nomical observations, primarily those in the sub-millimeter to millimeter regime. Shorter wave- lengths (infrared and optical) can be better studied in places like Mauna Kea in Hawaii, which lacks a troublesome inversion layer. And longer wavelengths (centimeter and longer-wave radio frequencies) are so little bothered by atmospheric absorption that siting the receiving antennas at the ends of the earth is not necessary.
69.
So some astronomers are quite keen to set up their instruments in Antarctica to take advantage of the thin, cold air. Still, the South Pole is probably not the best place to conduct these operations from a purely scientific perspective, because higher elevations on the Antarctic Plateau offer even thinner and colder air.
70.
Peter Timbie, a physicist at the University of Wisconsin, Madison, who plans to study the mi- crowave background radiation from Antarctica, says that although Dome C might be a slightly bet- ter place to deploy his instrument, he plans to use South Pole Station because he is reluctant to ask the NSF for money to do astronomy at a French-Italian base: "My guess is that they would not be real excited about that. " Timbie notes that there is really very little difference between the two sites for his research, but he points out that the turbulent inversion layer may be absent at Concordia, making it superior to the Pole for optical and infrared astronomy.
A.One such place is Dome C (located in the Australian sector, at roughly 73 degrees South lati-tude), where French and Italian scientists are now setting up a permanent base, called Con-cordia Station.
B.The logistical difficulties and great expense prompt one to ask: Why maintain a permanent sci-ence base at the South Pole at all? One answer is that certain kinds of research can be done inno other spot. In particular, the South Pole is said to offer an ideal setting for astronomers,because the air
is exceptionally cold, thin and dry, making this locale the next best place forsitting a telescope.
C.European and Australian astronomers are indeed quite interested in the opportunities that DomeC affords. Still, U.S. participation will probably not amount to much, because, as Ballynotes, "the U. S.
has put all its eggs in the South Pole. " This strategy is hard to defend onthe basis of doing the best astronomy, the discipline most often cited in official statementsabout the scientific
importance of Amundsen-Scott Station.
D.The submillimeter to millimeter-scale observations are, however, critical to the study of thecosmic microwave background radiation, and they are useful, too, for examining molecularclouds in stellar nurseries.
E.Also, the air at the South Pole is, in fact, not so perfect for astronomy, because it is colder atthe surface than a few hundred meters above. John Bally, an astronomer now at the Universityof Colorado,
Boulder, who was responsible for site testing at the South Pole, points out thatthis temperature inversion combined with the stiff winds there give rise to a turbulent layer ofair that blurs
optical and infrared images. Bally also notes that there is a perpetual ice fog atthe South Pole in winter and that the base is situated on the auroral circle, the locus wherecharged particles in
the upper atmosphere light up the sky most intensely: "You would not goabout picking astronomical sites the way this was done. "
F.Built in the 1970s to replace an even older South Pole base (which is now buried under ninemeters of snow), the Amundsen-Scott Station consists of a large geodesic dome and severalsmaller outbuildings. The dome is half-buried in drifts and suffers from an unstable foundationthat threatens its integrity. Many other parts of the infrastructure--from fuel distribution towaste disposal--are also in dire need of refurbishment.
参考答案
答案解析
参考译文
四月,阿蒙森一斯科特南极站成为头版新闻。当时,这个遥远的科学设施上的一位医生在黑暗、寒冷的南极冬季中出现严重疾病。值得庆幸的是,加拿大的飞行员成功解救了生病医生,但他并非是在南极生的病。该站自身的情况已经恶化了许多年,促使了美国国家科学基金会在过去一年里投入了l.53亿美元对其进行现代化改造。改造预计在2006年初完工。
|
66 |
其中一个这样的地方就是冰穹C(位于澳大利亚境内,大约位 |
在这个遥远的地方进行建设是个不小的任务。所有材料都要带有特殊滑雪装备的运输机从位于海岸的麦克默多站空运过来,而且工人们还得与大约零下320C的夏季平均气温作斗争。
|
67
|
运输的困难和巨大的代价促使人们不禁要问:在南极建立永久 |
南极还为天体物理学家提供了一个极好的实验室来研究高能中微子:AMANDA(南极¨介子及中微子探测器阵列)使用深埋在南极下的传感器来探测这些粒子与冰本身的相互作用。
但是,用这种理由来解释以南极为基地是经不起仔细考量的。例如,AMANDA可以安装在南极任何一个冰厚无灰尘的地方。
|
68
|
此外,事实上,南极的空气并非完全适合于天文学,因为地表空 |
的确,这些问题使南极只适合数量有限的天文观测点,主要是针对那些亚毫米至毫米观测。更短的波长(红外和光学)可以在像夏威夷的莫的纳克亚山之类的地方进行更好的研究,它没有一个棘手的逆温层。较长的波长(厘米和长波的无线电频率)由于很少受到大气吸收的干扰,就没有必要在地球的两端设立接收天线。
|
69 |
然而,亚毫米至毫米级的观察对于宇宙微波背景辐射的研究是 至关重要的,它们对检测恒星的分子云层也是有用的。 |
因此,一些天文学家都非常热哀于在南极洲搭建设备利用稀薄寒冷的空气进行研究。尽管如此,从一个纯粹的科学角度来看南极可能不是进行这些研究的最佳地点,因为南极高原的高海拔甚至不能更多的提供更稀薄和更寒冷的空气。
|
70
|
欧洲和澳大利亚的天文学家确实对冰穹C所带来的机会颇感 |