简答题
英语六级
题号 #403436
He wasn't asked to take on the chairmanship of the society, ___________(被考虑到他无法得到全体成员的欢迎).
参考答案
暂无
答案解析
【答案]being considered insufficiently popular with all members.
【解析】本题考查句子前后逻辑主语的一致以及现在分词表原因的用法。括号中的句子是一个汉语的无主句,因此译成英文时最好使用被动语态。因为前面用逗号隔开,故此处应该用非谓语动词来表达。由于此处是表示原因,因此最好用现在分词的被动式而不要直接用过去分词来表达,因为现在分词常用于表示原因。Popular with表示“受到…欢迎或喜爱”,在此处充当主语he逻辑上的补语。
【解析】本题考查句子前后逻辑主语的一致以及现在分词表原因的用法。括号中的句子是一个汉语的无主句,因此译成英文时最好使用被动语态。因为前面用逗号隔开,故此处应该用非谓语动词来表达。由于此处是表示原因,因此最好用现在分词的被动式而不要直接用过去分词来表达,因为现在分词常用于表示原因。Popular with表示“受到…欢迎或喜爱”,在此处充当主语he逻辑上的补语。