单选题
成人英语三级
题号 #4229997
Larry: So you consider yourself an artist.
Paul : Yes, in many ways.
Larry: And you don't consider yourself an engineer?
Paul:__________
参考答案
A
答案解析
Larry说:“那么你认为你是个艺术家了。”Paul回答说:“是的,从好多方面(in many ways)讲都算是。”Larry又说:“那你不认为你是一个工程师了? ”Paul针对这个“不认为”说,“Oh,a little bit of that,too.”这句话的意思是:“噢!也算是一个工程师吧。”考生应注意:此处英汉
两种语言的回答习惯用法不同。英语只针对事实说话,不管前一句是肯定还是否定,事实是肯定的,就用“Yes”,事实是否定的,就回答“No。”汉语则承接上句语气,先把上句的肯定、否定语气承接过来之后,再叙述事实本身。如:Haven't you finished your homework? 美语可回答:Yes,I have/N0,I haven’t。汉语说:“你作业还没有做完?”则可回答:“不,我做完了。”
两种语言的回答习惯用法不同。英语只针对事实说话,不管前一句是肯定还是否定,事实是肯定的,就用“Yes”,事实是否定的,就回答“No。”汉语则承接上句语气,先把上句的肯定、否定语气承接过来之后,再叙述事实本身。如:Haven't you finished your homework? 美语可回答:Yes,I have/N0,I haven’t。汉语说:“你作业还没有做完?”则可回答:“不,我做完了。”
你可能感兴趣的试题
A.How come
B.Why not
C.How much
D.So what
A.exactly reasonable
B.doubted by the author
C.an idea of old men
D.a belief of the author
A.Each of the gifted published at least one article.
B.Only half of the talented followed up graduated from all the colleges.
C.Most of the bright children became white collars.
D.Bright men got higher income than bright women.