单选题
理工类
题号 #441374
Tokyo is World's Priciest City
The weak American dollar and strong European and Asian currencies helped make Tokyo and London the most expensive cities in the world, according to a recent survey.American cities were absent from the top 10, with the most expensive U.S.city, New York, dropping two spots from last year to 12 in the survey of 144 urban areas conducted by Mercer Human Resource Consulting.Moscow ranked in third place, with Osaka, and Hong Kong rounding out the top five most expensive cities.
The survey, drawn up twice a year, ranks cost of living for foreign workers, not local residents, and is used primarily by multinational companies to determine pay for expatriate employees."The euro appreciated(升值)more than 11 percent in the last six months,"said Marie-Laurence Sepede, senior researcher at Mercer."So that made European cities go up and U.S.cities drop." Sepede noted that while U.S.cities got cheaper in relation to those in Europe and Asia, the rankings among American cities remained similar to previous years, with Los Angeles, Chicago and San Francisco all placing high on the list.Also notable was the climb of Australian and New Zealand cities up the list, a shift caused by those nations' strong currencies.Sydney moved from 67 last year to 20 this year, and Auckland, New Zealand climbed 35 places to 80.The rest of the top 20 remained fairly constant, although Paris: Vienna, Austria and Istanbul, Turkey made their first appearances so high in the rankings.
The survey took into consideration 250 criteria, including the cost of utilities, food and entertainment.While the survey looked at a range of living standards, Sepede said the study was most representative of the expenses of people working for big international corporations and maintaining fairly high standards of living.Mercer said the continued appreciation of the euro against the U.S.dollar could eventually force companies to move employees and reorganize."Mainly, the depreciation(贬值) of the dollar makes it cheaper to send employees to American cities," said Jackie Barber, a spokeswoman for the survey.New York is one of the top ten most expensive cities in the world last year.
参考答案
A
答案解析
本题给出的信息是正确的。文章第一段提到:“American cities were absent from the top 10,with the most expensive U.S.city,New York,dropping two spots from last year to 12…”今年的调查显示,纽约作为美国消费水平最高的城市只排到了全世界的第12位,比去年的名次下降了2位,由此可知,去年纽约的排名是第10位,在前10名行列。
参考译文
世界上最“昂贵"的城市——东京
最近的一项调查显示,美元疲软和欧洲、亚洲货币坚挺使得东京和伦敦成为世界上消费水平最高的城市。在美世人力资源咨询有限公司对l44座城市的调查中,美国的城市退出了前l0位,美国消费水平最高的城市纽约比去年降低了两位,排在第12位。莫斯科排在第3位,和大坂、香港一起成为全球五大消费水平最高的城市。
这项一年两次的生活消费调查排行是针对外国雇员,而不是本地居民的,因此它主要用于跨国公司决定派驻国外工作人员的薪酬。美世人力资源顾问有限公司的高级研究员玛丽·劳伦斯·西皮德说:“在过去的6个月里,欧元升值超过ll个百分点,这导致欧洲城市排名上升,美国城市排名下降。”西皮德指出,尽管美国城市的消费水平相对于欧洲和亚洲的城市有所降低,美国城市之间的排名仍与往年保持相近,其中洛杉矶、芝加哥和旧金山都排在榜单的前列。澳大利亚和新西兰城市在榜上的攀升同样引人注目,这一变化是由这些国家坚挺的货币引起的。悉尼由去年的67位上升为今年的第20位,新西兰城市奥克兰上升35名到第80位。排在前20名的其他城市相对稳定。巴黎、奥地利维也纳和土耳其的伊斯坦布尔首次在排行榜上如此靠前。
此次调查综合考虑了250项指标,其中包括生活用品、食品和娱乐的消费。这项调查着眼于一系列生活指标,西皮德说,这一研究结果最能代表那些供职于大型跨国公司、生活水
平相当高的人群的消费。美世人力资源咨询顾问有限公司表示,欧元对美元的持续升值最
终会迫使许多公司转移员工并重新改组。这项调查的女发言人杰姬·巴伯说:“大体上来
说,美元的贬值使得将员工派往美国更加便宜。”
参考译文
世界上最“昂贵"的城市——东京
最近的一项调查显示,美元疲软和欧洲、亚洲货币坚挺使得东京和伦敦成为世界上消费水平最高的城市。在美世人力资源咨询有限公司对l44座城市的调查中,美国的城市退出了前l0位,美国消费水平最高的城市纽约比去年降低了两位,排在第12位。莫斯科排在第3位,和大坂、香港一起成为全球五大消费水平最高的城市。
这项一年两次的生活消费调查排行是针对外国雇员,而不是本地居民的,因此它主要用于跨国公司决定派驻国外工作人员的薪酬。美世人力资源顾问有限公司的高级研究员玛丽·劳伦斯·西皮德说:“在过去的6个月里,欧元升值超过ll个百分点,这导致欧洲城市排名上升,美国城市排名下降。”西皮德指出,尽管美国城市的消费水平相对于欧洲和亚洲的城市有所降低,美国城市之间的排名仍与往年保持相近,其中洛杉矶、芝加哥和旧金山都排在榜单的前列。澳大利亚和新西兰城市在榜上的攀升同样引人注目,这一变化是由这些国家坚挺的货币引起的。悉尼由去年的67位上升为今年的第20位,新西兰城市奥克兰上升35名到第80位。排在前20名的其他城市相对稳定。巴黎、奥地利维也纳和土耳其的伊斯坦布尔首次在排行榜上如此靠前。
此次调查综合考虑了250项指标,其中包括生活用品、食品和娱乐的消费。这项调查着眼于一系列生活指标,西皮德说,这一研究结果最能代表那些供职于大型跨国公司、生活水
平相当高的人群的消费。美世人力资源咨询顾问有限公司表示,欧元对美元的持续升值最
终会迫使许多公司转移员工并重新改组。这项调查的女发言人杰姬·巴伯说:“大体上来
说,美元的贬值使得将员工派往美国更加便宜。”
你可能感兴趣的试题
A.Right
B.Wrong
C.Not mentioned
A.Right
B.Wrong
C.Not mentioned