单选题
综合类
题号 #447535
请选择(5)处的最佳答案.
参考答案
D
答案解析
正确答案是:D。这里缺少的是poor nations的定语从句。
参考译文
国际市场中的美元
据一位权威的德国银行家说,美元是“我们这个时代讨论得最多的一种经济现象”,并且补充说,“当今世界经济中,美元的汇率是最为重要的结算单位0 99正因为美元作为一种全球货币,它的价值会对很多国家造成影响。许多国家的中央银行拥有大量的美元储备。全球贸易的半数以上用美元来结算。美元汇率的变动总是会使一些人受益而使另一些人受损。因而有人建议,应该更强有力地控制美元的价值。
美元汇率一直以来都是上下波动不定,很难预测。几年前,美元大幅度贬值。美元贬值影响了美国的进口货物和服务。进口商品价格的提高导致了美国国内同类商品价格的上涨,从而使通货膨胀更加恶化。以美元为结算单位来进行交易的外国商人及拥有美元储备的国外机构或个人因此而大受影响。在美国用外币借款的人发现,还债时必须还出比借人更多的钱。因为下跌的美元只能购进较少的外币。美国在世界各国前丢尽了脸面。
如果美元急剧升值,情况就正好相反。美国的出口商很难在国外进行销售,因为外国人必须付出更多的本国货币来兑换美元。美国人会去购买比较便宜的进口商品,美国的制造商就会抱怨自己的商品无法同进口的竞争。失业现象也往往是因为美元升值得太高。贫穷国家如果背负了美元的债务,会发现要还清债务和利息是非常困难的,因为他们必须花更多的钱来兑换美元。解决办法就是停止浮动汇率制,恢复固定汇率制。甚至可以考虑恢复金本位制度。
固定汇率制度在过去不起什么作用,市场的状况决定货币价值。一个国家货币兑换率的下降意味着该国进口过多,没有能力参与国际市场的竞争。这还会导致高度通货膨胀,使商品的价格越来越高,同时使该国负担越来越多的债务,从而使得其他国家对于该国能否保持稳定失去了信心。要使汇率回升就需要先行解决上述这些问题,而不是通过干预货币市场这一手段。
参考译文
国际市场中的美元
据一位权威的德国银行家说,美元是“我们这个时代讨论得最多的一种经济现象”,并且补充说,“当今世界经济中,美元的汇率是最为重要的结算单位0 99正因为美元作为一种全球货币,它的价值会对很多国家造成影响。许多国家的中央银行拥有大量的美元储备。全球贸易的半数以上用美元来结算。美元汇率的变动总是会使一些人受益而使另一些人受损。因而有人建议,应该更强有力地控制美元的价值。
美元汇率一直以来都是上下波动不定,很难预测。几年前,美元大幅度贬值。美元贬值影响了美国的进口货物和服务。进口商品价格的提高导致了美国国内同类商品价格的上涨,从而使通货膨胀更加恶化。以美元为结算单位来进行交易的外国商人及拥有美元储备的国外机构或个人因此而大受影响。在美国用外币借款的人发现,还债时必须还出比借人更多的钱。因为下跌的美元只能购进较少的外币。美国在世界各国前丢尽了脸面。
如果美元急剧升值,情况就正好相反。美国的出口商很难在国外进行销售,因为外国人必须付出更多的本国货币来兑换美元。美国人会去购买比较便宜的进口商品,美国的制造商就会抱怨自己的商品无法同进口的竞争。失业现象也往往是因为美元升值得太高。贫穷国家如果背负了美元的债务,会发现要还清债务和利息是非常困难的,因为他们必须花更多的钱来兑换美元。解决办法就是停止浮动汇率制,恢复固定汇率制。甚至可以考虑恢复金本位制度。
固定汇率制度在过去不起什么作用,市场的状况决定货币价值。一个国家货币兑换率的下降意味着该国进口过多,没有能力参与国际市场的竞争。这还会导致高度通货膨胀,使商品的价格越来越高,同时使该国负担越来越多的债务,从而使得其他国家对于该国能否保持稳定失去了信心。要使汇率回升就需要先行解决上述这些问题,而不是通过干预货币市场这一手段。
你可能感兴趣的试题
A.to an considerate extent
B.at an considerate extent
C.at an considerable extent
D.to an considerable extent