单选题
卫生类
题号 #454564
This article is mainly about__________
参考答案
A
答案解析
正确答案是:A。本题考查综合分析能力。可以用排除法来做。首先B错在,不是阿拉伯人入侵古罗马帝国,是由于罗马帝国的衰落,他们才得以踏上这片土地。C的内容与原文不相符合。而D又太狭隘,不足以概括全文内容。只有A最能够体现文章的主要内容。
参考译文
古罗马的公共卫生状况
罗马人曾经修建了大型的导水渠用来把山上的清水引入城市。如今,许多这样的沟渠仍然矗立在那里。罗马人曾经还建造过大型的下水道来排污。在今天的罗马,这些已经有两千年历史的下水道还在发挥着作用。古罗马帝国政府还成立过卫生服务体系。当时罗马皇帝建立了欧洲第一个公共医院,并雇佣了医生来照料穷人。之后,罗马帝国逐渐衰落解体,在这之后的一千多年里,这种文明化的治疗方式在欧洲的大部分地区消失了。人们重拾过去的治疗方式。肮脏的居住环境让人们更容易患病;而人们只会祈求上帝来治愈疾病。精神病患者被关进了监牢,或者被活活烧死,因为人们认为这些精神病人拥有魔力。而且,希腊和罗马医生们的著作都失传了。
一千多年前,阿拉伯人来到地中海周围的许多国家,占有了曾属于罗马帝国的大片土地。他们将希腊和罗马文字的医学典籍翻译成了阿拉伯语。阿拉伯的医生们也做出了很多新的发现。当文明最终在欧洲大陆复苏的时候,人们再次将这些典籍译成了拉丁文。逐渐地,欧洲的医生们再次发现了那些希腊和罗马人在很早以前就已经了解的事物。他们进一步认识了我们身体的运作方式、血液如何循环、神经如何将信息从大脑传递给肌肉以及肌肉如何让身体运动等知识。
参考译文
古罗马的公共卫生状况
罗马人曾经修建了大型的导水渠用来把山上的清水引入城市。如今,许多这样的沟渠仍然矗立在那里。罗马人曾经还建造过大型的下水道来排污。在今天的罗马,这些已经有两千年历史的下水道还在发挥着作用。古罗马帝国政府还成立过卫生服务体系。当时罗马皇帝建立了欧洲第一个公共医院,并雇佣了医生来照料穷人。之后,罗马帝国逐渐衰落解体,在这之后的一千多年里,这种文明化的治疗方式在欧洲的大部分地区消失了。人们重拾过去的治疗方式。肮脏的居住环境让人们更容易患病;而人们只会祈求上帝来治愈疾病。精神病患者被关进了监牢,或者被活活烧死,因为人们认为这些精神病人拥有魔力。而且,希腊和罗马医生们的著作都失传了。
一千多年前,阿拉伯人来到地中海周围的许多国家,占有了曾属于罗马帝国的大片土地。他们将希腊和罗马文字的医学典籍翻译成了阿拉伯语。阿拉伯的医生们也做出了很多新的发现。当文明最终在欧洲大陆复苏的时候,人们再次将这些典籍译成了拉丁文。逐渐地,欧洲的医生们再次发现了那些希腊和罗马人在很早以前就已经了解的事物。他们进一步认识了我们身体的运作方式、血液如何循环、神经如何将信息从大脑传递给肌肉以及肌肉如何让身体运动等知识。