居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说,乙经许可将该小说翻译成中文小说,丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本,并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的?( )
参考答案
A,C,D
答案解析
《著作权法》第2条第一款规定:“中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。”中国人创作的作品,自动受《著作权法》保护,自创作完成之日起,依照《著作权法》享有著作权,无须固定于载体上,无须发表,亦无须办理著作权登记。故A选项表述错误,当选。
《著作权法》第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”据此,乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品。故B选项表述正确,不当选。
演绎作品虽然有演绎者的创作成果,但没有改变原有作品的基本表达。在一部演绎作品中,实际上含有两个(或两个以上)作品:一个是原有作品,一个(或另一些)是派生作品。与此相应,一部演绎作品中也有两个(或两个以上)著作权。因此,乙翻译成中文的小说为演绎作品,丙欲将其改成剧本,应当经过演绎作品的著作权人乙的同意并支付报酬,还须经过原作品的著作权人甲的同意并支付报酬。故C选项表述错误,当选。丙改编的电影文学剧本系演绎作品,丁杂志社发表、复制、发行该电影文学剧本的,应取得甲、乙、丙的同意,并应向甲、乙、丙支付报酬。故D选项表述错误,当选。
《著作权法》第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”据此,乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品。故B选项表述正确,不当选。
演绎作品虽然有演绎者的创作成果,但没有改变原有作品的基本表达。在一部演绎作品中,实际上含有两个(或两个以上)作品:一个是原有作品,一个(或另一些)是派生作品。与此相应,一部演绎作品中也有两个(或两个以上)著作权。因此,乙翻译成中文的小说为演绎作品,丙欲将其改成剧本,应当经过演绎作品的著作权人乙的同意并支付报酬,还须经过原作品的著作权人甲的同意并支付报酬。故C选项表述错误,当选。丙改编的电影文学剧本系演绎作品,丁杂志社发表、复制、发行该电影文学剧本的,应取得甲、乙、丙的同意,并应向甲、乙、丙支付报酬。故D选项表述错误,当选。
你可能感兴趣的试题
A.甲提供资金是完成创作的保障,应为作者
A.甲提供资金是完成创作的保障,应为作者
A.甲提供资金是完成创作的保障,应为作者
B.乙作为组织者并提供咨询意见,应为作者
B.乙作为组织者并提供咨询意见,应为作者
B.乙作为组织者并提供咨询意见,应为作者
C.戊提供了生活素材,应为作者
C.戊提供了生活素材,应为作者
C.戊提供了生活素材,应为作者
D.丁有权不经甲、乙的同意发表该小说
D.丁有权不经甲、乙、丙的同意发表该小说
D.丁有权不经甲、乙、丙的同意发表该小说
A. 甲、乙约定《英语作文秘籍》著作权归乙所有的约定无效,因该约定系格式合同
A. 甲、乙约定《英语作文秘籍》著作权归乙所有的约定无效,因该约定系格式合同
B. 《英语作文秘籍》的著作权归乙学校享有
B. 《英语作文秘籍》的著作权归乙学校享有
C. 丙学校的行为构成对著作权的侵犯
C. 丙学校的行为构成对著作权的侵犯
D. 丁书店的行为构成对著作权的侵犯
D. 丁书店的行为构成对著作权的侵犯
A. 甲公司以“锋行”作为商标经营餐饮业务
A. 甲公司以“锋行”作为商标经营餐饮业务
B. 乙公司于2015年在汽车上使用“锋行”商标,并在汽车行业具有较高的知名度,现继续在汽车上使用该商标
B. 乙公司于2015年在汽车上使用“锋行”商标,并在汽车行业具有较高的知名度,现继续在汽车上使用该商标
C. 丙公司在其生产并销售的电脑上标明:“本产品使用'锋行'处理器”
C. 丙公司在其生产并销售的电脑上标明:“本产品使用'锋行'处理器”
D. 丁公司在其生产并销售的卫浴产品马桶上使用“锋行”商标
D. 丁公司在其生产并销售的卫浴产品马桶上使用“锋行”商标