第45题的答案是
参考答案
F
答案解析
其他四个选项已经找出,剩下的[F]即为正确选项。本段主要介绍了关于专利整改议案的最大异议之一。故答案为[F]。
【译文】 .
在徘徊犹豫了多年之后,美国终于着手专利改革。9月6日,专利制度整改议案通过了其在
参议院最高程序上的障碍。有了巴拉克·奥巴马总统的支持,美国发明法案将很快能签署成为法律。美国专利不再遵循目前使用的“先发明”原则,而是授予“先申请”的发明者以专利权。这与其他大部分国家的现有专利制度相似。此举旨在避免为确定谁首先想到一个主意而进行的长期而又艰难的法律论证。[G]正如专利法中的大多数案例一样,事情不会就那么简单。一种批评意见认为,授予先申请者专利权的原则给那些庞大复杂的机构—它们对麻烦的专利注册工作有着丰富的经验—一个优势,因为小企业可能拥有出色的技术却缺乏渊博的法律知识。另一个问题是,先申请原则可能促使一些公司在它们的发明尚未成型时就急于申请专利。[A]此外,这个法律并没有解决专利制度中存在的一个更根本的问题:各类公司为保护各自的创意所支出的费用越来越高。即将受审的争议案例的数量、平均赔偿费和诉讼费用都急剧上升。在许多人看来,这种制度就像是碰运气的事。[D]那些认为专利授予过于草率的人也抱怨道,该议案仍会造成大量的诉讼纠纷,尤其是那些被嘲讽为“专利流氓’’的“非执业实体”所提起的诉讼案件。它们买断专利并获得专利许可,或者起诉这些专利的侵权行为,而它们自身并不使用这些专利。持“专利过于泛滥”观点的人群尤其希望能够废除“商业方法”方面的专利,该类专利声称发明了新的商业经营方式。然而,经过金融界艰难的游说,该议案只是在金融业废除了这项专利的申请。另外,许多人提倡加大所有专利申请
的难度。[E] 该议案确实作出了一些改变,而这些改变可能是积极的。它制定了几条阻碍或打击有害专利的新程序。一个就是被指控侵权者不必前往法庭,可到专利商标局(PTO)为其合法性进行辩护。从理论上讲,这样做更省钱也更快捷。但是,其后仍可对其侵权行为提起控诉。[B] 第二,该议案扩大了第三方的权利,他们可以在专利商标局通过展示“先有技术”参与辩论即该专利已有人知道则不能通过。这可以为那些会被可疑专利所扰的公司节省时间和金钱,使得他们可以在前期就把事情说清道明,而不是等到后期到费钱的法庭上去解决。[C]对此议案的最大的异议之一是有关专利商标局的资金问题,有些人认为应该增加对专利商标局的拨款,以便该局能雇用并留住最好的审查官,从而减少专利申请的大量积压。但是,国会选择了大量增加专利商标局的替代性纠纷解决程序,在没有提供更多资金保障的情况下,加大了该局的工作量。结果不仅错失良机,还导致局面混乱[F]
【译文】 .
在徘徊犹豫了多年之后,美国终于着手专利改革。9月6日,专利制度整改议案通过了其在
参议院最高程序上的障碍。有了巴拉克·奥巴马总统的支持,美国发明法案将很快能签署成为法律。美国专利不再遵循目前使用的“先发明”原则,而是授予“先申请”的发明者以专利权。这与其他大部分国家的现有专利制度相似。此举旨在避免为确定谁首先想到一个主意而进行的长期而又艰难的法律论证。[G]正如专利法中的大多数案例一样,事情不会就那么简单。一种批评意见认为,授予先申请者专利权的原则给那些庞大复杂的机构—它们对麻烦的专利注册工作有着丰富的经验—一个优势,因为小企业可能拥有出色的技术却缺乏渊博的法律知识。另一个问题是,先申请原则可能促使一些公司在它们的发明尚未成型时就急于申请专利。[A]此外,这个法律并没有解决专利制度中存在的一个更根本的问题:各类公司为保护各自的创意所支出的费用越来越高。即将受审的争议案例的数量、平均赔偿费和诉讼费用都急剧上升。在许多人看来,这种制度就像是碰运气的事。[D]那些认为专利授予过于草率的人也抱怨道,该议案仍会造成大量的诉讼纠纷,尤其是那些被嘲讽为“专利流氓’’的“非执业实体”所提起的诉讼案件。它们买断专利并获得专利许可,或者起诉这些专利的侵权行为,而它们自身并不使用这些专利。持“专利过于泛滥”观点的人群尤其希望能够废除“商业方法”方面的专利,该类专利声称发明了新的商业经营方式。然而,经过金融界艰难的游说,该议案只是在金融业废除了这项专利的申请。另外,许多人提倡加大所有专利申请
的难度。[E] 该议案确实作出了一些改变,而这些改变可能是积极的。它制定了几条阻碍或打击有害专利的新程序。一个就是被指控侵权者不必前往法庭,可到专利商标局(PTO)为其合法性进行辩护。从理论上讲,这样做更省钱也更快捷。但是,其后仍可对其侵权行为提起控诉。[B] 第二,该议案扩大了第三方的权利,他们可以在专利商标局通过展示“先有技术”参与辩论即该专利已有人知道则不能通过。这可以为那些会被可疑专利所扰的公司节省时间和金钱,使得他们可以在前期就把事情说清道明,而不是等到后期到费钱的法庭上去解决。[C]对此议案的最大的异议之一是有关专利商标局的资金问题,有些人认为应该增加对专利商标局的拨款,以便该局能雇用并留住最好的审查官,从而减少专利申请的大量积压。但是,国会选择了大量增加专利商标局的替代性纠纷解决程序,在没有提供更多资金保障的情况下,加大了该局的工作量。结果不仅错失良机,还导致局面混乱[F]