Which of the following is the best title of the text?
参考答案
A
答案解析
Which of the following is the best title of the text?40.以下哪项是本文的最佳标题?A.Opportunity Knocks for America’s Poorest A.机会降临在美国最贫穷的社区Communities B.Neglected Communities Will Receive Private B.被忽视的地区将迎来私人投资Investment C.Tex Breaks Is Going to Be Used to Attract Investment C.税收减免将被用来吸引投资D.Conditions for Investors to Invest in Opportunity D.投资者在机会区投资的条件Zone
【定位词】无
【答案解析】A主旨大意题。文章首段指出美国低收入、贫困社区的现状;第二段指出财政部的新法规旨在利用长期减税措施将私人投资吸引到被忽视的地区;第三段指出该法规对于投资者的要求;第四段指出该计划产生的反响;第五段指出社区与自由市场、政府政策一样有价值;最后一段指出机会区的税收优惠不容错过。可见本文重点在于财政部针对美国贫困地区所采取的措施,且该措施对于社区而言不容错过,即这是贫困社区的一个机会,A项最符合文意,故为正确答案。
【干扰排除】B项属于文章部分内容,故排除;C项属于新法规的内容,故排除;D项同样为文章部分内容,故排除。参考翻译在美国各地,至少有十分之一的人生活在低收入、贫困的社区。其中大多数都受到了全球贸易、技术或政府优先事项转变的打击。尽管大萧条以来经济增长了十年,这些地方却被落在了后面,迫使许多居民不得不长途通勤才能挣到体面的工资。然而,本周,财政部根据2017年税法发布了关键法规,旨在利用长期减税措施将私人投资吸引到被忽视的地区。其主旨是:在每个地方建立新企业,以加强已经界定这些社区的包容性联系,并让居民留在原地。拟议的法规告诉潜在的投资者,在机会区将允许什么样的企业或房地产开发,如何才有资格获得丰厚的税收优惠。如果员工工资的一半以上是在该区域支付的,或者企业收入的一半是在该地区获得的,则企业有资格。要获得资格,最重要的是:一项投资必须持续10年才能获得税收减免。到目前为止,至少8 700个城市和农村社区被选为联邦机会区。该计划得到了两党的强烈支持,在大多数州也引起了强烈兴趣。向国会提出这一新颖想法的非营利组织--经济创新集团估计,个人和企业可能会投资多达6.1万亿美元,投资范围从科技初创企业、家庭面包店到豪华酒店和公寓。使用税收减免在贫困地区吸引投资的想法并不是什么新鲜事,但是该计划的真正优势在于其对长期耐心资金的要求以及减少全美地域不平等的目标。在新书《第三支柱:社区是如何落后于市场与国家的》中,经济学家拉古拉姆·拉詹认为:社区与自由市场、政府政策一样有价值。它们是“第三支柱”,尤其是因为它们之间的“温暖”关系以及个人相互提供的非契约支持和鼓励。从本质上讲,社区具有包容性。从最贫穷的社区开始,政府和市场都必须利用这种道德网络。许多美国人几乎没有注意到2017年税收改革中的个人税收减免。然而,对于那些需要工作的艰苦社区来说,机会区的税收优惠可能不容错过。随着监管的到位,投资者们渴望振兴那些落后的区域。
【定位词】无
【答案解析】A主旨大意题。文章首段指出美国低收入、贫困社区的现状;第二段指出财政部的新法规旨在利用长期减税措施将私人投资吸引到被忽视的地区;第三段指出该法规对于投资者的要求;第四段指出该计划产生的反响;第五段指出社区与自由市场、政府政策一样有价值;最后一段指出机会区的税收优惠不容错过。可见本文重点在于财政部针对美国贫困地区所采取的措施,且该措施对于社区而言不容错过,即这是贫困社区的一个机会,A项最符合文意,故为正确答案。
【干扰排除】B项属于文章部分内容,故排除;C项属于新法规的内容,故排除;D项同样为文章部分内容,故排除。参考翻译在美国各地,至少有十分之一的人生活在低收入、贫困的社区。其中大多数都受到了全球贸易、技术或政府优先事项转变的打击。尽管大萧条以来经济增长了十年,这些地方却被落在了后面,迫使许多居民不得不长途通勤才能挣到体面的工资。然而,本周,财政部根据2017年税法发布了关键法规,旨在利用长期减税措施将私人投资吸引到被忽视的地区。其主旨是:在每个地方建立新企业,以加强已经界定这些社区的包容性联系,并让居民留在原地。拟议的法规告诉潜在的投资者,在机会区将允许什么样的企业或房地产开发,如何才有资格获得丰厚的税收优惠。如果员工工资的一半以上是在该区域支付的,或者企业收入的一半是在该地区获得的,则企业有资格。要获得资格,最重要的是:一项投资必须持续10年才能获得税收减免。到目前为止,至少8 700个城市和农村社区被选为联邦机会区。该计划得到了两党的强烈支持,在大多数州也引起了强烈兴趣。向国会提出这一新颖想法的非营利组织--经济创新集团估计,个人和企业可能会投资多达6.1万亿美元,投资范围从科技初创企业、家庭面包店到豪华酒店和公寓。使用税收减免在贫困地区吸引投资的想法并不是什么新鲜事,但是该计划的真正优势在于其对长期耐心资金的要求以及减少全美地域不平等的目标。在新书《第三支柱:社区是如何落后于市场与国家的》中,经济学家拉古拉姆·拉詹认为:社区与自由市场、政府政策一样有价值。它们是“第三支柱”,尤其是因为它们之间的“温暖”关系以及个人相互提供的非契约支持和鼓励。从本质上讲,社区具有包容性。从最贫穷的社区开始,政府和市场都必须利用这种道德网络。许多美国人几乎没有注意到2017年税收改革中的个人税收减免。然而,对于那些需要工作的艰苦社区来说,机会区的税收优惠可能不容错过。随着监管的到位,投资者们渴望振兴那些落后的区域。