题目:《咬文嚼字》(节选)
2.内容:
咬文嚼字(节选)
郭沫若先生的剧本《屈原》里婵娟骂宋玉说:“你是没有骨气的文人!”排演时他自己在台下听,嫌这话不够味,想在“没有骨气的”下面加“无耻的”三个字。一位演员提醒他把“是”改为“这”,“你这没有骨气的文人!”就够味了。他觉得这字改得很恰当,他研究这两种语法的强弱不同,以为“你是什么”只是单纯的叙述语,没有更多的意义,有时或许竟会落个“不是”;“你这什么”便是坚决的判断,而且还把必须有的附带语省略去了。根据这种见解,他把另一文里“你有革命家的风度”一句话改为“你这革命家的风度”。
这是炼字的好例。我们不妨借此把炼字的道理研究一番。那位演员把“是”改为“这”,确是改得好,不过郭先生如果记得《水浒》里的用语,就会明白一般民众骂人,都用“你这什么”式语法。石秀骂梁中书说:“你这与奴才做奴才的奴才!”杨雄醉骂潘巧云说:“你这贱人!你这淫妇!你这你这大虫口里倒涎!你这你这……”一口气就骂了六个“你这”。看这些实例,“你这什么”倒不仅是“坚决的判断”,而且是带有极端憎恶的惊叹语,表现着强烈的情感。“你是什么”便只是不带情感的判断,纵有情感也不能在文字本身上见出。不过它也不一定就是“单纯的叙述语,没有更多的含义”。《红楼梦》里茗烟骂金荣说:“你是个好小子,出来动一动你茗大爷!”这里“你是”含有假定语气,也带“你不是”一点讥刺的意味,如果改成“你这好小子!”神情就完全不对了。由此可知“你这”式语法,并非在任何情形之下都比“你是”式语法来得更有力。其次,郭先生援例把“你有革命家的风度”,改为“你这革命家的风度”,似乎改得并不很妥。一、“你这”式语法大半表示深恶痛绝,在赞美时便不适宜。二、“是”在逻辑上是连接词,相当于等号;“有”的性质全不同。在“你有革命家的风度”一句中,“风度”是动词的宾词;在“你这革命家的风度”中,“风度”便变成主词,和“你(的)”平行根本不成一句话。
这番话不免哕嗦,但是我们原在咬文嚼字,非这样锱铢必较不可。咬文嚼字有时是一个坏习惯,所以这个成语的含义通常不很好。但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。文学借文字表现思想情感;文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝练。咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。从来没有一句话换一个说法而意味仍完全不变。例如《史记》李广射虎一段:
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。
这本是一段好文章,王若虚在《史记辨惑》里说它“凡多三石字”,当改为:
以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复射,终不能入。
或改为:
尝见草中有虎,射之,没镞。视之,石也。
在表面上看,改得似乎简洁些,却实在远不如原文。“见草中石,以为虎”并非“见草中有虎”。原文“视之,石也”有发现错误而惊讶的意味,改为“既知其为石”便失去这意味。原文“终不能复入石矣”有失望而放弃得很斩截的意味,改为“终不能人”便觉索然无味。这种分别稍有文字敏感的人细心玩索一番,自会明白。
3.基本要求:
(1)“你是没有骨气的文人”和对《史记》李广射虎一段的改写,这两个例子分别说明什么道理;
(2)体会“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”这句话的内涵;
(3)教学过程中,设置适当的小组活动;
(4)有适当的板书。
②案例
参考答案
暂无
答案解析
《咬文嚼字》教学设计
一、教学目标
1.概括文章内容,把握文章中作者的观点。理解“咬文嚼字”的含义。
2.通过小组讨论,揣摩文章中的例子,分析这些例子体现的道理。
3.体会咬文嚼字的重要性,提升语言分析能力。
4.体会“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”这句话的内涵,养成严谨的学习习惯和人生态度。
二、教学重难点
重点:揣摩文中的例子,思考这些例子体现的道理,体会咬文嚼字的重要性。
难点:体会“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”这句话的内涵。
三、教学过程
(一)新课导入
同学们,本文的题目叫作《咬文嚼字》,这个词是什么意思?哪位同学可以说说?(明确:过分地斟酌字句,多用来指死抠字眼儿 ,也用来指对文字的使用反复推敲,十分讲究。)这个词给我们的感觉是贬义词,大家想想我们学习和生活中有没有必要咬文嚼字呢?带着这个问题我们走进今天的课堂。
(板书课题:咬文嚼字)
(二)整体感知
1.学生结合课前预习了解朱光潜,教师运用多媒体补充相关资料。
2.初读课文,结合课下注释,疏通文意。
3.浏览课文,说说作者是如何理解“咬文嚼字”的,找出文中作者的观点。
明确:在文章第三自然段,“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。文学借文字表现思想情感;文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝练。咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感”。
(三)深入研读
1.作者为了说明自己的观点,用了哪些例子?请简单概括。
明确:作者用了两个例子,一个是郭沫若改台词,一个是王若虚改《史记》。
2.再读文章中的第一、二自然段,思考郭沫若改台词是如何改的,前后有什么区别?
明确:将“你是没骨气的文人”改为“你这没骨气的文人”,将“你有革命家的风度”改为“你这革命家的风度”。
“你是”与“你这”虽然只改变了一个字,但句式已经发生变化。前为判断,后为感叹。从后面几个例子可以看出,在特定的语境中“你这……”会带有极端憎恶的语气,大半表示深恶痛绝,表现着强烈的情感,一般用在骂人的时候,不适合用在赞美的情景中。“你这”和“有”性质完全不同,“有”在这里表示陈述,没有情感的变化。
(板书:句式不同、含义不同)
3.郭沫若改台词的例子,告诉我们什么道理?
明确:这个例子告诉我们,一定要慎用字词,不同的情感要用不同的句式,句式不同,情感不同。这个例子还说明连郭沫若这样的大家,用好一个字也要颇费周折,甚至有些地方用得不妥,可见运用好语言文字很不简单,我们在阅读和写作中一定要咬文嚼字,仔细品味,要有一字不肯放松的严谨态度和治学精神。
4.小组讨论王若虚改《史记》前后的差别在哪里,给我们什么样的启示。
明确:王若虚修改之后,比原文简洁,却少了韵味。“见草中石,以为虎”并不是“见草中有虎”。原文“视之,石也”有发现错误而惊讶的意味,改为“既知其为石”便失去了这层意味。原文“终不能复人石矣”有失望而放弃得很斩截的意味,改为“终不能人”就会觉得索然无味了。
由此例可知,文章并不是字数越少越好,当然也不是越多越好,文章字数不同,意味也不同。文字运用得好坏,主要看意味与表达效果,而不在繁简。所以用简用繁,需要我们斟酌。
(板书:字数不同、意味不同)
5.文中说“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”,从这句话中我们可以学习到作者什么样的态度?大家能不能想到类似文中仅一字之差意味却大相径庭的例子?
明确:严谨的治学态度。
(板书:严谨)
(四)拓展延伸
举办一场辩论赛。正方观点,学习应该咬文嚼字;反方观点,学习不必咬文嚼字。
(五)小结作业
小结:教师总结回顾本课所学内容,结束课堂。
作业:修改自己之前的习作,反复斟酌字句,下一次上课之前分享探讨。
四、板书设计

一、教学目标
1.概括文章内容,把握文章中作者的观点。理解“咬文嚼字”的含义。
2.通过小组讨论,揣摩文章中的例子,分析这些例子体现的道理。
3.体会咬文嚼字的重要性,提升语言分析能力。
4.体会“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”这句话的内涵,养成严谨的学习习惯和人生态度。
二、教学重难点
重点:揣摩文中的例子,思考这些例子体现的道理,体会咬文嚼字的重要性。
难点:体会“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”这句话的内涵。
三、教学过程
(一)新课导入
同学们,本文的题目叫作《咬文嚼字》,这个词是什么意思?哪位同学可以说说?(明确:过分地斟酌字句,多用来指死抠字眼儿 ,也用来指对文字的使用反复推敲,十分讲究。)这个词给我们的感觉是贬义词,大家想想我们学习和生活中有没有必要咬文嚼字呢?带着这个问题我们走进今天的课堂。
(板书课题:咬文嚼字)
(二)整体感知
1.学生结合课前预习了解朱光潜,教师运用多媒体补充相关资料。
2.初读课文,结合课下注释,疏通文意。
3.浏览课文,说说作者是如何理解“咬文嚼字”的,找出文中作者的观点。
明确:在文章第三自然段,“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。文学借文字表现思想情感;文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝练。咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感”。
(三)深入研读
1.作者为了说明自己的观点,用了哪些例子?请简单概括。
明确:作者用了两个例子,一个是郭沫若改台词,一个是王若虚改《史记》。
2.再读文章中的第一、二自然段,思考郭沫若改台词是如何改的,前后有什么区别?
明确:将“你是没骨气的文人”改为“你这没骨气的文人”,将“你有革命家的风度”改为“你这革命家的风度”。
“你是”与“你这”虽然只改变了一个字,但句式已经发生变化。前为判断,后为感叹。从后面几个例子可以看出,在特定的语境中“你这……”会带有极端憎恶的语气,大半表示深恶痛绝,表现着强烈的情感,一般用在骂人的时候,不适合用在赞美的情景中。“你这”和“有”性质完全不同,“有”在这里表示陈述,没有情感的变化。
(板书:句式不同、含义不同)
3.郭沫若改台词的例子,告诉我们什么道理?
明确:这个例子告诉我们,一定要慎用字词,不同的情感要用不同的句式,句式不同,情感不同。这个例子还说明连郭沫若这样的大家,用好一个字也要颇费周折,甚至有些地方用得不妥,可见运用好语言文字很不简单,我们在阅读和写作中一定要咬文嚼字,仔细品味,要有一字不肯放松的严谨态度和治学精神。
4.小组讨论王若虚改《史记》前后的差别在哪里,给我们什么样的启示。
明确:王若虚修改之后,比原文简洁,却少了韵味。“见草中石,以为虎”并不是“见草中有虎”。原文“视之,石也”有发现错误而惊讶的意味,改为“既知其为石”便失去了这层意味。原文“终不能复人石矣”有失望而放弃得很斩截的意味,改为“终不能人”就会觉得索然无味了。
由此例可知,文章并不是字数越少越好,当然也不是越多越好,文章字数不同,意味也不同。文字运用得好坏,主要看意味与表达效果,而不在繁简。所以用简用繁,需要我们斟酌。
(板书:字数不同、意味不同)
5.文中说“但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严”,从这句话中我们可以学习到作者什么样的态度?大家能不能想到类似文中仅一字之差意味却大相径庭的例子?
明确:严谨的治学态度。
(板书:严谨)
(四)拓展延伸
举办一场辩论赛。正方观点,学习应该咬文嚼字;反方观点,学习不必咬文嚼字。
(五)小结作业
小结:教师总结回顾本课所学内容,结束课堂。
作业:修改自己之前的习作,反复斟酌字句,下一次上课之前分享探讨。
四、板书设计
