What is this passage mainly about?
参考答案
B
答案解析
这篇文章主要讲了什么?
A.细胞农业的潜力。
B.细胞农业概述。
C.人们对细胞农业的怀疑。
D.关于细胞农业的研究。
【答案详解】主旨题。纵观全文,文章介绍了细胞农业的定义、优势和面临的障碍,整体而言是对细胞农业的简单介绍,因此答案选B.。其他选项都比较片面。
参考译文
2013年。美食评论家兼作家Hanni Ruetzler尝了一口价值超过30万美元的菜,说它的味道“接近”真正的牛肉。这道菜不是一种以植物为基础的肉类替代品;这实际上是真正的牛肉——在实验室里做的牛肉!这个味道测试测的是第一次由实验室培育的牛肉,这种牛肉是由荷兰的马克·博斯特博士和他的细胞农业研究团队发明的。细胞农业包括在实验室环境下用细胞培育农产品,如肉类和牛奶。这一创新过程消除了利用牲畜来获得相同产品的需要,因此,细胞农业正处于探索的过程中,有望成为目前牲畜农业系统的一种替代方式。
如前所述,细胞农业是指在实验室直接用细胞培育农产品,而不是用牲畜。目前,主要的研究围绕在使用细胞培养的方式培育肉类(牛肉、猪肉、家禽)以及动物产品(牛奶和蛋清)上。
(正确情况下)养牛才能获得牛奶和牛肉,而细胞农业提供了一种替代方法,可以获得完全相同的真正产品,而避免饲养牲畜所带来的所有问题。
与传统畜牧业相比.通过细胞农业生产的肉类使用不到十分之一的土地和不到十分之一的水,以及不到一半的能源消耗。这种肉还会大大减少温室气体的排放。日益增长的全球肉类和动物产品需求说明大多数人还没有准备好改变自己的饮食习惯和生活方式,从食肉过渡到食用以植物为基础的替代品,因此,下一个最好的选择是找到一个更好的方法来生产肉类,而不是敦促人们多吃植物性饮食,而这正是细胞农业可以提供的。
同样重要的是.通过避免使用真的牲畜来生产产品,细胞农业也对动物福利带来影响。否则,随着全球对肉类需求的增加,大型工厂化农场将面临更大的压力来生产更多的动物产品,其结果是,动物福利状况可能会比目前的状态进一步恶化,包括增加(牲畜)分娩和不完善的屠宰条件,以满足市场需求。
此外,细胞农业肉类不会像传统畜牧业那样用大量的抗生素喂养。还有,大多数引起食源性疾病的细菌污染,如大肠杆菌和沙门氏菌,往往是通过接触受感染的动物粪便而引发的。只要在细胞农业中不接触家畜。这个问题就可以得到解决。
在细胞农产品商业化之前.仍有许多障碍需要克服.例如与扩大生产过程和克服监管障碍有关的问题。然而,最难克服的障碍之一可能是改变公众对来自实验室细胞培养的食品的负面看法。要克服这一点,重要的是让公众了解什么是细胞农业,以及这个领域如何为不可持续的畜牧业系统提供解决方案。最重要的是,该领域的所有参与者对所有的科学发现以及制造过程的各个方面保持透明和清晰。
A.细胞农业的潜力。
B.细胞农业概述。
C.人们对细胞农业的怀疑。
D.关于细胞农业的研究。
【答案详解】主旨题。纵观全文,文章介绍了细胞农业的定义、优势和面临的障碍,整体而言是对细胞农业的简单介绍,因此答案选B.。其他选项都比较片面。
参考译文
2013年。美食评论家兼作家Hanni Ruetzler尝了一口价值超过30万美元的菜,说它的味道“接近”真正的牛肉。这道菜不是一种以植物为基础的肉类替代品;这实际上是真正的牛肉——在实验室里做的牛肉!这个味道测试测的是第一次由实验室培育的牛肉,这种牛肉是由荷兰的马克·博斯特博士和他的细胞农业研究团队发明的。细胞农业包括在实验室环境下用细胞培育农产品,如肉类和牛奶。这一创新过程消除了利用牲畜来获得相同产品的需要,因此,细胞农业正处于探索的过程中,有望成为目前牲畜农业系统的一种替代方式。
如前所述,细胞农业是指在实验室直接用细胞培育农产品,而不是用牲畜。目前,主要的研究围绕在使用细胞培养的方式培育肉类(牛肉、猪肉、家禽)以及动物产品(牛奶和蛋清)上。
(正确情况下)养牛才能获得牛奶和牛肉,而细胞农业提供了一种替代方法,可以获得完全相同的真正产品,而避免饲养牲畜所带来的所有问题。
与传统畜牧业相比.通过细胞农业生产的肉类使用不到十分之一的土地和不到十分之一的水,以及不到一半的能源消耗。这种肉还会大大减少温室气体的排放。日益增长的全球肉类和动物产品需求说明大多数人还没有准备好改变自己的饮食习惯和生活方式,从食肉过渡到食用以植物为基础的替代品,因此,下一个最好的选择是找到一个更好的方法来生产肉类,而不是敦促人们多吃植物性饮食,而这正是细胞农业可以提供的。
同样重要的是.通过避免使用真的牲畜来生产产品,细胞农业也对动物福利带来影响。否则,随着全球对肉类需求的增加,大型工厂化农场将面临更大的压力来生产更多的动物产品,其结果是,动物福利状况可能会比目前的状态进一步恶化,包括增加(牲畜)分娩和不完善的屠宰条件,以满足市场需求。
此外,细胞农业肉类不会像传统畜牧业那样用大量的抗生素喂养。还有,大多数引起食源性疾病的细菌污染,如大肠杆菌和沙门氏菌,往往是通过接触受感染的动物粪便而引发的。只要在细胞农业中不接触家畜。这个问题就可以得到解决。
在细胞农产品商业化之前.仍有许多障碍需要克服.例如与扩大生产过程和克服监管障碍有关的问题。然而,最难克服的障碍之一可能是改变公众对来自实验室细胞培养的食品的负面看法。要克服这一点,重要的是让公众了解什么是细胞农业,以及这个领域如何为不可持续的畜牧业系统提供解决方案。最重要的是,该领域的所有参与者对所有的科学发现以及制造过程的各个方面保持透明和清晰。