杜甫说他“老来渐于诗律细,语不惊人死不休”。这是强调语言的()
参考答案
C
答案解析
这样一来,在文学语言的独创性、陌生化效果与语言的透明性之间就存在着某种矛盾:追求透明性就很容易影响独特性与陌生化;而追求独特性与陌生化又很容易妨碍透明性。这就使得文学创作在语言表达方面更增加了难度,作家们必须使二者统一起来。古今中外的优秀作品,其文学语言无不既有独特性,陌生化效果,又给人以透明之感。杜甫说他“老来渐于诗律细,语不惊人死不休”,这是强调语言的独特性与陌生化;但他的诗却绝不给人以生涩艰深之感,这是将语言的透明性与独特性、陌生化结合得比较好的例子。与之相比,元结、白居易的不少诗作透明性有余而独特性、陌生化不足;韩愈、李商隐的许多诗作则独特性、陌生化有余而透明性不足,在文学史上都曾受到过批评,仅就诗歌而论,他们均不及杜甫成就辉煌。