Which of the following is not a criticism against Libra?
参考答案
A
答案解析
细节题。最后一段提到了对于Libra的一些质疑和批评的声音:第一,它可能会不公平地让竞争对手处于不利地位.并容易被滥用;第二,在隐私和运营弹性方面存在问题;第三,它可能对货币和金融稳定产生重大影响。[A]“在运营过程中缺乏透明度”没有提到,故为答案选项。
·参考译文·
英格兰央行行长马克·卡尼对美元作为全球储备货币的地位提出了质疑,(31)他认为美元可以被一种全球数字货币取代,以结束储蓄过剩——储蓄过剩导致的低通胀和超低利率持续了10年之久。
卡尼认为此举很像100年前英镑在国际货币市场控制力的终结。他表示,美元已达到主导地位,这意味着美元是可持续复苏的障碍。他认为,大批国家支持的一种新型数字货币将释放各国政府目前囤积起来为不确定时期提供保障的美元资金。(32)各国政府囤积美元,以防范美国经济的波动——近年来,美国经济波动加剧,导致借贷成本大幅上升。
卡尼在怀俄明州杰克逊霍尔举行的全球央行行长会议上表示,一种数字货币“可能削弱美元对全球贸易的霸主影响”。“如果以数字货币进行费用结算的贸易份额增加,美国的冲击通过汇率产生的溢出效应将会减弱,各国之间的贸易也将变得不那么同步。”
(33)“如果围绕这种新型数字货币形成一种金融架构,并取代美元在信贷市场的主导地位,那么美元对全球金融环境的影响力可能也会随之下降。通过降低美国对全球金融周期的影响,这将有助于降低流向新兴市场经济体的资本流动的波动性。”
人民币和拟定的数字货币(比如Facebook的Libra)一样,被认为是美元的替代品。卡尼表示,这两种货币都无法取代美元,但新技术可以使全球数字货币向美元发起挑战。(34)过去一年中,随着移动业务和消费者交易领域的前景变得越来越受欢迎,数字货币吸引了英国央行的注意。今年早些时候,英格兰央行对Facebook的Libra计划表示欢迎。银行的高级职员表示,这个计划获得了多家银行的支持,可能对商品和服务的交易起到有益的补充作用。对此,卡尼的回应似乎更为热情。他说:“越来越多的零售交易是在线上而不是在大街上进行,并且是用电子支付而不是用现金支付。”
然而,连续几家央行对Libra提出了质疑,认为它缺乏成为可靠货币的规则和监管。欧盟委员会本周早些时候对Libra展开了反垄断调查,称担心这种私人数字货币(35)可能会不公平地让竞争对手处于不利地位,并容易被滥用。Libra必须解决很多基本问题,包括从隐私到运营弹性。此外,根据其设计,它可能对货币和金融稳定产生重大影响。
·参考译文·
英格兰央行行长马克·卡尼对美元作为全球储备货币的地位提出了质疑,(31)他认为美元可以被一种全球数字货币取代,以结束储蓄过剩——储蓄过剩导致的低通胀和超低利率持续了10年之久。
卡尼认为此举很像100年前英镑在国际货币市场控制力的终结。他表示,美元已达到主导地位,这意味着美元是可持续复苏的障碍。他认为,大批国家支持的一种新型数字货币将释放各国政府目前囤积起来为不确定时期提供保障的美元资金。(32)各国政府囤积美元,以防范美国经济的波动——近年来,美国经济波动加剧,导致借贷成本大幅上升。
卡尼在怀俄明州杰克逊霍尔举行的全球央行行长会议上表示,一种数字货币“可能削弱美元对全球贸易的霸主影响”。“如果以数字货币进行费用结算的贸易份额增加,美国的冲击通过汇率产生的溢出效应将会减弱,各国之间的贸易也将变得不那么同步。”
(33)“如果围绕这种新型数字货币形成一种金融架构,并取代美元在信贷市场的主导地位,那么美元对全球金融环境的影响力可能也会随之下降。通过降低美国对全球金融周期的影响,这将有助于降低流向新兴市场经济体的资本流动的波动性。”
人民币和拟定的数字货币(比如Facebook的Libra)一样,被认为是美元的替代品。卡尼表示,这两种货币都无法取代美元,但新技术可以使全球数字货币向美元发起挑战。(34)过去一年中,随着移动业务和消费者交易领域的前景变得越来越受欢迎,数字货币吸引了英国央行的注意。今年早些时候,英格兰央行对Facebook的Libra计划表示欢迎。银行的高级职员表示,这个计划获得了多家银行的支持,可能对商品和服务的交易起到有益的补充作用。对此,卡尼的回应似乎更为热情。他说:“越来越多的零售交易是在线上而不是在大街上进行,并且是用电子支付而不是用现金支付。”
然而,连续几家央行对Libra提出了质疑,认为它缺乏成为可靠货币的规则和监管。欧盟委员会本周早些时候对Libra展开了反垄断调查,称担心这种私人数字货币(35)可能会不公平地让竞争对手处于不利地位,并容易被滥用。Libra必须解决很多基本问题,包括从隐私到运营弹性。此外,根据其设计,它可能对货币和金融稳定产生重大影响。
你可能感兴趣的试题
A.kids who seldom use devices later in the evening get enough sleep
B.sleep deprivation creates something of a vicious cycle
C.kids of 10- to 17-year-old tend to sleep less than smaller kids
D.adequate sleep is crucial to the development of kids
A.they are forbidden to play activity they normally enjoy
B.they are disposed to feel negative emotions at this stage
C.their amygdalae do not respond as fast as they used to
D.their sleep pattern has not formed yet
A.It releases certain hormones that help kids to sleep.
B.It guards body against inflammation and contagion.
C.It slows down the aging process on a cellular level.
D.1 It facilitates physical development of kids in sleep.