第45题答案是( )
参考答案
A
答案解析
本段为全文的倒数第二段,尾段[G]段已经给出,其用Unfortunately“不幸地”表转折,指出“这也远远超出了政府在三四年后面对选民时的政务日程范围”,这正与[A]段段尾所指出的时间相对应。此外,该段的上一段为[E]段,[E]段整段提到了债务(debt)的问题,而[A]段首句中的The truth is that…说的仍是债务的问题,只不过就债务进一步解释说明,其中the sheer scale ofthe debt正好与[E]段内容呼应。综上所述,可以确定正确答案为[A]。
【全文翻译】
我们别无选择。只能从长远来看后疫情时代的经济
[B]有报道称,唐宁街l0号(英国首相官邸)和唐宁街11号(英国财政大臣官邸)在公共财政问题方面存在分歧。没有人对该报道感到惊讶。传统上,首相会迫切要求增加支出、降低税收,同时提供明显的政治红利。对此,财政大臣有责任说不。如果双方都参与一个共同的项目,而且财政大臣和财政部的权利和责任都得到尊重。那么这种观点上的差异就能解决。
[F]因此,必须在这种情况下看待鲍里斯·约翰逊(现任英国首相)和苏纳克先生(现任英国财政大臣)之间的分歧。在生活中,约翰逊是一位乐观主义者,有时甚至是那种不计后果的乐观主义者;而在政治上,他是一个扩张主义者。而苏纳克先生却自认为是财政保守派。事实上,疫情的紧急状态已经模糊了他们之间的差异。因为这两位领导人只能通过支持经济来度过危机,以及为英格兰银行保护企业和银行所付出的努力提供担保。除此之外,他们别无选择。整体来看,这是有效的,但在公共财政和经济管理方面,这显然留下了一个相当重要的问题。
[D]实际上,存在两个相互关联的问题。第一个问题比较明显:在税收、借贷和支出的中长期平衡等财政政策方面,如何以及何时修复公共财政。第二个问题不常被讨论:英国央行将如何以及何时恢复其在不过度损害经济增长的情况下限制物价通胀的一般职责。
[c]如果央行稍微将利率提高,就会对公共财政造成严重影响,一些部门的预算也就相形见绌。如果(或者当)为了稳定物价而提高利率(时),那么这将意味着产生更高的抵押贷款和其他贷款的偿还金额。这一点——连同税收的增加以及政府开支的削减——将对人们 的信心、经济的增长和投资产生非常不利的影响。无论政客想用什么术语来形容,它都代表着新一轮的紧缩政策,并可能引发经济衰退。后疫情时代的反弹和英国脱欧所带来的不可预测的影响(如劳动力短缺),使决策更加复杂化。
[E]处理这种令人厌恶的取舍问题,唯一方法是从长远考虑。从广义上讲,国债总额约为2万亿英镑。就其“承受能力”而言,债务总数相当于一年国民收入的100%左右,这是近60年来的最高比例。另一方面,同样紧急的是。债务水平仍远低于二战后的水平。换句话说,需要一个新的视角。战后.英国的高债务水平和固定汇率制度限制了经济增长,但生活仍在继续。债务最终得到解决,并在20世纪90年代初减少至约24%。债务之所以能长期减少,一部分原因是通过通货膨胀得以抵消,另一部分原因是撒切尔主义。然而,这项任务已经被承担了下来,并没有压垮整个国家。
[A]事实是,债务的巨大规模使目前的一些争论相形见绌,这些争论涉及养老金三重锁定成本、养老金缴款税收减免、发展援助预算、后疫情教育追赶和社会保障改革。面对到2050年实现净零碳经济的挑战.除了要让公共财政未来走上可持续发展之路以外,其所采取的政策都必须基于比英国政府以往(几十年前而非数月前或数年前)的任何尝试都要广阔的视角。
[G]不幸的是,这也远远超出了政府在三四年后面对选民时的政务日程范围。现在不是强行加快步伐的时候。
【全文翻译】
我们别无选择。只能从长远来看后疫情时代的经济
[B]有报道称,唐宁街l0号(英国首相官邸)和唐宁街11号(英国财政大臣官邸)在公共财政问题方面存在分歧。没有人对该报道感到惊讶。传统上,首相会迫切要求增加支出、降低税收,同时提供明显的政治红利。对此,财政大臣有责任说不。如果双方都参与一个共同的项目,而且财政大臣和财政部的权利和责任都得到尊重。那么这种观点上的差异就能解决。
[F]因此,必须在这种情况下看待鲍里斯·约翰逊(现任英国首相)和苏纳克先生(现任英国财政大臣)之间的分歧。在生活中,约翰逊是一位乐观主义者,有时甚至是那种不计后果的乐观主义者;而在政治上,他是一个扩张主义者。而苏纳克先生却自认为是财政保守派。事实上,疫情的紧急状态已经模糊了他们之间的差异。因为这两位领导人只能通过支持经济来度过危机,以及为英格兰银行保护企业和银行所付出的努力提供担保。除此之外,他们别无选择。整体来看,这是有效的,但在公共财政和经济管理方面,这显然留下了一个相当重要的问题。
[D]实际上,存在两个相互关联的问题。第一个问题比较明显:在税收、借贷和支出的中长期平衡等财政政策方面,如何以及何时修复公共财政。第二个问题不常被讨论:英国央行将如何以及何时恢复其在不过度损害经济增长的情况下限制物价通胀的一般职责。
[c]如果央行稍微将利率提高,就会对公共财政造成严重影响,一些部门的预算也就相形见绌。如果(或者当)为了稳定物价而提高利率(时),那么这将意味着产生更高的抵押贷款和其他贷款的偿还金额。这一点——连同税收的增加以及政府开支的削减——将对人们 的信心、经济的增长和投资产生非常不利的影响。无论政客想用什么术语来形容,它都代表着新一轮的紧缩政策,并可能引发经济衰退。后疫情时代的反弹和英国脱欧所带来的不可预测的影响(如劳动力短缺),使决策更加复杂化。
[E]处理这种令人厌恶的取舍问题,唯一方法是从长远考虑。从广义上讲,国债总额约为2万亿英镑。就其“承受能力”而言,债务总数相当于一年国民收入的100%左右,这是近60年来的最高比例。另一方面,同样紧急的是。债务水平仍远低于二战后的水平。换句话说,需要一个新的视角。战后.英国的高债务水平和固定汇率制度限制了经济增长,但生活仍在继续。债务最终得到解决,并在20世纪90年代初减少至约24%。债务之所以能长期减少,一部分原因是通过通货膨胀得以抵消,另一部分原因是撒切尔主义。然而,这项任务已经被承担了下来,并没有压垮整个国家。
[A]事实是,债务的巨大规模使目前的一些争论相形见绌,这些争论涉及养老金三重锁定成本、养老金缴款税收减免、发展援助预算、后疫情教育追赶和社会保障改革。面对到2050年实现净零碳经济的挑战.除了要让公共财政未来走上可持续发展之路以外,其所采取的政策都必须基于比英国政府以往(几十年前而非数月前或数年前)的任何尝试都要广阔的视角。
[G]不幸的是,这也远远超出了政府在三四年后面对选民时的政务日程范围。现在不是强行加快步伐的时候。