Which of the following could be the best title for this text?
参考答案
C
答案解析
【信息锁定】本文采用了“总一分一总”的结构。首段提出全文主旨:传统经济学理论(正统经济学)无法有效应对这场大流行病以及一系列全球危机。中间段落依次论述概率理论、效率理论、成本效益理论在应对全球危机方面的无效性。末段呼应首段,进一步深化全文主旨:这场大流行病表明我们必须彻底反思正统经济学。综上可确定c项最符合全文主旨。
【解题技巧】A项中“理性预测未来”源自第二段中对概率理论的描述,无法涵盖下文论述的其他经济学理论,而且文中也未提到理性预测未来是应对危机的首要任务。B项用第六段①句中富裕国家的做法设置干扰,“愿意付出一切代价”实指摒弃成本效益计算,仅体现对成本效益理论的批驳,无法涵盖文中对其他经济学理论的批驳。D项中“疫苗接种计划”属于第五段的例子信息,未触及全文主旨,作者提及疫苗信息是为了论证成本效益思维的问题,进而批驳正统经济学。
【全文翻译】
即使在这场大流行病袭来之前,世界经济就已面临一系列不断深化的危机。传统的经济学理论面对这些危机几乎无计可施。相反,它们就像牢笼一般禁锢了我们的思维。
主流经济学告诉我们,应对一个不确定的未来的唯一理性方式便是对其进行量化,给每一种可能性算出一个概率。但即使拥有世界上最厉害的专业知识,我们的知识也往往远远不够。很多情况下,我们难以预测哪种结果出现的可能性更大。更糟的是,可能会出现我们甚至从未考虑过的结果,这场大流行病已经如此清晰生动地向我们展示了这一点。
我们若要解决所面临的危机,就必须认真考虑最坏的情况,并采取措施将其避免。然而,经济学的正统观念却将我们推离预防性行动。如果主流经济学只有一个首要目标或原则,那就是效率。这意味着每花一块钱都要得到最大收益(最大程度上物尽其用)。想必任何的其他行动方案都是浪费,对吧?但是,消除浪费意味着消除过剩的产能,我们现在目睹了这一做法在全世界卫生系统中导致的后果。我们对效率的痴迷如果意味着不对大流行病或气候紧急情况做好准备.那我们将会付出生命的代价。
经济学正统观念的问题最终在于它如何框定我们的价值观和优先项。决策一定会涉及成本与收益的权衡。如果我们认真考虑自身对于未来的无知,那么这种成本效益计算甚至就根本不应该出现。因为“成本大于收益”是“不采取预防措施”最古老的借口——而且当收益(或不作为的代价)被大大低估时,更是会后患无穷。
在实践中,成本效益思维意味着每件东西的“价值”都是由人们愿意为其支付的“价钱”来衡量的。由于富人的支付力总是大于穷人。所以优先事项会偏向富人的欲求,而偏离穷人的需求。因此,大型制药公司对开发疫苗的兴趣相对较低,因为疫苗接种计划只有在穷人也接种的情况下才奏效,而这限制了制造商可收取的价格。
现在我们似乎在超越这种思维:世界已经觉醒,富裕国家愿意“不惜一切代价”来应对这场大流行病。但新冠肺炎疫苗研究以及无数其他医学研究领域需要未来多年的持续、可靠的投资。一旦市场发现了其他更赚钱的领域,投入上述研究的资金就会被切断,研究人员就得退职或去干别的工作。
经济学正统观念支持这样一种说法:这场大流行病是一场无人能防备的独特灾难,对经济学和政治学无法提供更广泛的教训。这一说法并不正确。这场大流行病进一步证明,若要解决气候紧急情况、不平等问题以及任何正在显现的危机,我们必须彻底反思我们的经济学。
【解题技巧】A项中“理性预测未来”源自第二段中对概率理论的描述,无法涵盖下文论述的其他经济学理论,而且文中也未提到理性预测未来是应对危机的首要任务。B项用第六段①句中富裕国家的做法设置干扰,“愿意付出一切代价”实指摒弃成本效益计算,仅体现对成本效益理论的批驳,无法涵盖文中对其他经济学理论的批驳。D项中“疫苗接种计划”属于第五段的例子信息,未触及全文主旨,作者提及疫苗信息是为了论证成本效益思维的问题,进而批驳正统经济学。
【全文翻译】
即使在这场大流行病袭来之前,世界经济就已面临一系列不断深化的危机。传统的经济学理论面对这些危机几乎无计可施。相反,它们就像牢笼一般禁锢了我们的思维。
主流经济学告诉我们,应对一个不确定的未来的唯一理性方式便是对其进行量化,给每一种可能性算出一个概率。但即使拥有世界上最厉害的专业知识,我们的知识也往往远远不够。很多情况下,我们难以预测哪种结果出现的可能性更大。更糟的是,可能会出现我们甚至从未考虑过的结果,这场大流行病已经如此清晰生动地向我们展示了这一点。
我们若要解决所面临的危机,就必须认真考虑最坏的情况,并采取措施将其避免。然而,经济学的正统观念却将我们推离预防性行动。如果主流经济学只有一个首要目标或原则,那就是效率。这意味着每花一块钱都要得到最大收益(最大程度上物尽其用)。想必任何的其他行动方案都是浪费,对吧?但是,消除浪费意味着消除过剩的产能,我们现在目睹了这一做法在全世界卫生系统中导致的后果。我们对效率的痴迷如果意味着不对大流行病或气候紧急情况做好准备.那我们将会付出生命的代价。
经济学正统观念的问题最终在于它如何框定我们的价值观和优先项。决策一定会涉及成本与收益的权衡。如果我们认真考虑自身对于未来的无知,那么这种成本效益计算甚至就根本不应该出现。因为“成本大于收益”是“不采取预防措施”最古老的借口——而且当收益(或不作为的代价)被大大低估时,更是会后患无穷。
在实践中,成本效益思维意味着每件东西的“价值”都是由人们愿意为其支付的“价钱”来衡量的。由于富人的支付力总是大于穷人。所以优先事项会偏向富人的欲求,而偏离穷人的需求。因此,大型制药公司对开发疫苗的兴趣相对较低,因为疫苗接种计划只有在穷人也接种的情况下才奏效,而这限制了制造商可收取的价格。
现在我们似乎在超越这种思维:世界已经觉醒,富裕国家愿意“不惜一切代价”来应对这场大流行病。但新冠肺炎疫苗研究以及无数其他医学研究领域需要未来多年的持续、可靠的投资。一旦市场发现了其他更赚钱的领域,投入上述研究的资金就会被切断,研究人员就得退职或去干别的工作。
经济学正统观念支持这样一种说法:这场大流行病是一场无人能防备的独特灾难,对经济学和政治学无法提供更广泛的教训。这一说法并不正确。这场大流行病进一步证明,若要解决气候紧急情况、不平等问题以及任何正在显现的危机,我们必须彻底反思我们的经济学。
你可能感兴趣的试题
A.points out that American families, with limited public resources, are struggling to meet child-rearing needs on their own.
B.notes that parents' job is to create a protected and nurturing space in which children can flourish in their own ways.
C.finds that one does not have to attend an elite college to guarantee financial stability.
D.disagrees that children could and should be perfected by their parents.
E.reveals that there has never been a golden age of American childhood.
F.states that children will be bad at one thing or another and therefore need perfection from their parents.
G.says that current family system should summon market forces to address the scarcity of child-rearing resources.
A.points out that American families, with limited public resources, are struggling to meet child-rearing needs on their own.
B.notes that parents' job is to create a protected and nurturing space in which children can flourish in their own ways.
C.finds that one does not have to attend an elite college to guarantee financial stability.
D.disagrees that children could and should be perfected by their parents.
E.reveals that there has never been a golden age of American childhood.
F.states that children will be bad at one thing or another and therefore need perfection from their parents.
G.says that current family system should summon market forces to address the scarcity of child-rearing resources.
A.points out that American families, with limited public resources, are struggling to meet child-rearing needs on their own.
B.notes that parents' job is to create a protected and nurturing space in which children can flourish in their own ways.
C.finds that one does not have to attend an elite college to guarantee financial stability.
D.disagrees that children could and should be perfected by their parents.
E.reveals that there has never been a golden age of American childhood.
F.states that children will be bad at one thing or another and therefore need perfection from their parents.
G.says that current family system should summon market forces to address the scarcity of child-rearing resources.