简答题
小学教育教学知识与能力
题号 #6667697
请阅读下列材料,并按要求作答。

请根据上述材料完成下列任务:
(1)简述文言文翻译的原则。
(2)如指导六年级学生学习本文,试拟定教学目标。
(3)依据设定的教学目标,设计新课教学过程。
参考答案
暂无
答案解析
(1)文言文翻译的原则是“信”“达”“雅”。“信”是忠实于原文的内容和每个句子的含义。“达”就是翻译出的现代文表意要明确,语言要通畅。“雅”就是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确表达出来。
(2)教学目标:知识与技能目标:掌握文中出现的生字词及其用法。
过程与方法目标:结合工具书和注释,通过多种阅读形式,理清文章主要内容。
情感态度与价值观目标:体会知音的境界,树立正确的交友观,感受音乐艺术的魅力。
(3)新课教学过程:
一、初读课文,感知知音
1.师:伯牙为什么要破琴绝弦,不再弹琴了呢?请同学们自由读课文,注意读准字音,读通句子。
2.学生自读课文,教师适时指导。
3.指名学生读课文,指导学生恰当停顿,理解并读好两个语气词“哉、乎”。出示:哉、乎善哉,巍巍乎若太山!善哉,汤汤乎若流水!
4.师:要想把文言文读好。我们就要准确理解文言文中关键词语的意思:请同学们结合注释再读读课文,看看有哪些关键词语不太理解?预设一个教学生成点:“善”字的用法。(两个“善哉”表赞叹之意:)
二、品读课文,感悟知音
1.师:读了这么多遍,相信同学们已经理解了这篇文言文的意思。谁能用一两句话来概括文章的主要内容?
2.理解“知音”一词。
(1)看图,了解身份,感悟二人成为知音的基础。
(出示课文插图,看图介绍这两个人物的身份。)
思考:这样两个身份、地位相差甚远的人,是什么让他们走到了一起?文中哪句话指出了这一点?预设:是音乐、是琴。
师:爱好相同是伯牙和子期成为知音的基础。
(2)抓重点句子,感悟二人的知音之情:
①从文中哪些事实可以看出伯牙善鼓琴、钟子期善听?
(出示:方鼓琴……“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”)
②引导学生用自己的话说说这两句话的意思。
③创设情境,指导朗读,启发学生感悟。
A.假如你们就是站在琴旁善听的钟子期,当琴声悠扬响起时(播放《高山流水》中“高山”这段音乐),你们眼前仿佛出现了怎样的高山?(生欣赏音乐并想象)
预设:我仿佛看到了挺拔险峻的泰山。
我仿佛看到了高耸入云的高山。我仿佛看到了气势磅礴的高山。
师:于是,你们满心赞叹——(生读)“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”
B.伯牙继续鼓琴,洋洋的流水仿佛从他的指间流淌而出(播放《高山流水》中“流水”这段音乐),你们眼前仿佛出现了怎样的流水呢?(生欣赏音乐并想象)预设:我仿佛看到了汹涌澎湃的江河。我仿佛看到了广阔无边的大海。
师:于是,你们满心赞叹——(生读)“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”
④全班诵读“高山流水”这千古流传的佳句,体会感情。(出示:方鼓琴……“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”)
(3)聆听静想,深悟知音不在的痛。
①教师补充介绍相关资料,调动学生情感体验,并指导朗读:相传,伯牙与子期相见恨晚,结拜为兄弟,约定来年的中秋再到这里相会。春去秋来,伯牙如期前来子期家拜访他.但是子期却已经不幸因病去世了。(出示课文最后一句:锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。)
②当伯牙再次来到这里的时候,等到的不是钟子期的人,而是冰冷的墓碑。此刻他多想在坟前再为“知音”弹一曲啊,于是,他内心的痛楚全部化作了音符。(课件播放鼓琴的音乐。)
师:伯牙再也见不到自己的知音了。能把伯牙当时的心情读出来吗?(生读最后一句话)
师:破的只是“琴”吗?绝的只是“弦”吗?
三、诵读全文,回味知音千百年来,“知音”典故不但在华夏大地传为美谈,而且名扬海外。人们根据这凄美动人的故事,编写了一首同样动人的乐曲《高山流水》(播放《高山流水》乐曲),让我们在这曲《高山流水》中再次体会伯牙和子期的深厚情谊。
四、拓展延伸,积累运用课下搜集古今中外赞颂友情的名言佳句,体会人们对友情的珍视。
(2)教学目标:知识与技能目标:掌握文中出现的生字词及其用法。
过程与方法目标:结合工具书和注释,通过多种阅读形式,理清文章主要内容。
情感态度与价值观目标:体会知音的境界,树立正确的交友观,感受音乐艺术的魅力。
(3)新课教学过程:
一、初读课文,感知知音
1.师:伯牙为什么要破琴绝弦,不再弹琴了呢?请同学们自由读课文,注意读准字音,读通句子。
2.学生自读课文,教师适时指导。
3.指名学生读课文,指导学生恰当停顿,理解并读好两个语气词“哉、乎”。出示:哉、乎善哉,巍巍乎若太山!善哉,汤汤乎若流水!
4.师:要想把文言文读好。我们就要准确理解文言文中关键词语的意思:请同学们结合注释再读读课文,看看有哪些关键词语不太理解?预设一个教学生成点:“善”字的用法。(两个“善哉”表赞叹之意:)
二、品读课文,感悟知音
1.师:读了这么多遍,相信同学们已经理解了这篇文言文的意思。谁能用一两句话来概括文章的主要内容?
2.理解“知音”一词。
(1)看图,了解身份,感悟二人成为知音的基础。
(出示课文插图,看图介绍这两个人物的身份。)
思考:这样两个身份、地位相差甚远的人,是什么让他们走到了一起?文中哪句话指出了这一点?预设:是音乐、是琴。
师:爱好相同是伯牙和子期成为知音的基础。
(2)抓重点句子,感悟二人的知音之情:
①从文中哪些事实可以看出伯牙善鼓琴、钟子期善听?
(出示:方鼓琴……“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”)
②引导学生用自己的话说说这两句话的意思。
③创设情境,指导朗读,启发学生感悟。
A.假如你们就是站在琴旁善听的钟子期,当琴声悠扬响起时(播放《高山流水》中“高山”这段音乐),你们眼前仿佛出现了怎样的高山?(生欣赏音乐并想象)
预设:我仿佛看到了挺拔险峻的泰山。
我仿佛看到了高耸入云的高山。我仿佛看到了气势磅礴的高山。
师:于是,你们满心赞叹——(生读)“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”
B.伯牙继续鼓琴,洋洋的流水仿佛从他的指间流淌而出(播放《高山流水》中“流水”这段音乐),你们眼前仿佛出现了怎样的流水呢?(生欣赏音乐并想象)预设:我仿佛看到了汹涌澎湃的江河。我仿佛看到了广阔无边的大海。
师:于是,你们满心赞叹——(生读)“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”
④全班诵读“高山流水”这千古流传的佳句,体会感情。(出示:方鼓琴……“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”)
(3)聆听静想,深悟知音不在的痛。
①教师补充介绍相关资料,调动学生情感体验,并指导朗读:相传,伯牙与子期相见恨晚,结拜为兄弟,约定来年的中秋再到这里相会。春去秋来,伯牙如期前来子期家拜访他.但是子期却已经不幸因病去世了。(出示课文最后一句:锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。)
②当伯牙再次来到这里的时候,等到的不是钟子期的人,而是冰冷的墓碑。此刻他多想在坟前再为“知音”弹一曲啊,于是,他内心的痛楚全部化作了音符。(课件播放鼓琴的音乐。)
师:伯牙再也见不到自己的知音了。能把伯牙当时的心情读出来吗?(生读最后一句话)
师:破的只是“琴”吗?绝的只是“弦”吗?
三、诵读全文,回味知音千百年来,“知音”典故不但在华夏大地传为美谈,而且名扬海外。人们根据这凄美动人的故事,编写了一首同样动人的乐曲《高山流水》(播放《高山流水》乐曲),让我们在这曲《高山流水》中再次体会伯牙和子期的深厚情谊。
四、拓展延伸,积累运用课下搜集古今中外赞颂友情的名言佳句,体会人们对友情的珍视。


