填空题
英语四级
题号 #953828
He hurried to the airport,__________ (结果却发现飞机已经起飞了).
参考答案
暂无
答案解析
only to find the plane had taken off
【解析】①“结果却”用only to表达,表示努力去做却得到失望的结果。②“起飞”用短语take off表达,因动作发生在hurried to the airport之前,故用过去完成时。
【点睛】此处如果简单地译为并列分句but found the plane had taken off就不如only to的强调意味明显。
【解析】①“结果却”用only to表达,表示努力去做却得到失望的结果。②“起飞”用短语take off表达,因动作发生在hurried to the airport之前,故用过去完成时。
【点睛】此处如果简单地译为并列分句but found the plane had taken off就不如only to的强调意味明显。







