简答题
英语六级
题号 #1372297
I,11be very grateful if you could be__________ (好心载我一程去公司).
参考答案
暂无
答案解析
kind enough to give me a ride to the company
由给出的中英文可知,所译部分应为be的表语。“好心”可译为kind,此处可用enough修饰kind,意义更确切;“搭载某人一程”,可译为give sb.a ride to,故“好心载我一程去公司”可翻译成kind enough to give me a ride to the company。
由给出的中英文可知,所译部分应为be的表语。“好心”可译为kind,此处可用enough修饰kind,意义更确切;“搭载某人一程”,可译为give sb.a ride to,故“好心载我一程去公司”可翻译成kind enough to give me a ride to the company。