填空题
公共英语四级
题号 #1789154
此处正确的答案是_____________.
参考答案
暂无
答案解析
但如果机会并不是真正平等,政府则必须竭尽所能来保证机会均等,主要途径就是改进公共教育并确保人人有机会接受这种教育。
本题句子结构并不复杂。where…是句子的状语从句,chiefly by…则是介词结构状语,句子主干中还包含一个what引导的简单宾语从句作do的宾语。词汇方面,考生主要是理解主干中的so指代的是前文中的(are)genuinely equal。翻译时,状语从句实际上指的是一种假设的情况,因此宜译成条件句;而后半部分的介词结构表达的是方式或途径,应用增词法将句意予以疏通。
本题句子结构并不复杂。where…是句子的状语从句,chiefly by…则是介词结构状语,句子主干中还包含一个what引导的简单宾语从句作do的宾语。词汇方面,考生主要是理解主干中的so指代的是前文中的(are)genuinely equal。翻译时,状语从句实际上指的是一种假设的情况,因此宜译成条件句;而后半部分的介词结构表达的是方式或途径,应用增词法将句意予以疏通。

