简答题
成人英语三级
题号 #3044963
In Chinese and in English literature, a phrase like "he went pale and begin to tremble" suggests that the man is either very afraid or he has just got a very big shock.
参考答案
暂无
答案解析
在中国和英国文学里,短语如“他脸色变得苍白身体开始发抖”的意思是指此人非常害怕或者非常吃惊。
【解析】通过分析原文,发现原文虽然句子较长,但结构很清楚,而且与汉语的表达层次基本一致,因此可以顺译。
【解析】通过分析原文,发现原文虽然句子较长,但结构很清楚,而且与汉语的表达层次基本一致,因此可以顺译。